| Before we do that, I was thinking more about that chard guy. | Но прежде, я ещё подумала об этом парне с мангольдами. |
| One more year as mayor, while Douglas planned the move into federal politics. | Ещё год на посту мэра, пока Дуглас планировал выход на федеральный уровень. |
| Go get you some more ammo, Wild Bill. | Возьми ещё фишек, Дикий Билл. |
| One more time before we connect it. | Ещё раз, пока мы его не подключили. |
| Okay, more pop coming right up. | Ладно, ещё газировки... скоро будет. |
| Take more. It's not enough. | Берите ещё, это же мало. |
| Tell me more about those teapots. | Расскажи мне ещё об этих чайниках. |
| If you need more, ask me. | Если нужно ещё, скажи мне. |
| I have some more volumes at home. | У меня дома ещё есть книги. |
| I guess maybe you need more time. | Наверное, тебе ещё нужно время. |
| I decided to take two more vacation days. | Я решил взять ещё два дня отпуска. |
| One more thing if I may, Mrs Campbell. | Ещё одна вещь, если позволите, миссис Кэмпбелл. |
| Couple more hours, then we'll have to release her. | Ещё пару часов, потом мы должны её отпустить. |
| Because I'm more afraid of being alone. | Потому что ещё больше я боюсь одиночества. |
| I better see two more drinks on the table by the time I get back. | И хочу увидеть ещё два коктейля на столе к моему возвращению. |
| Can you hold on a little more, but it is meaningless. | Ты можешь продержаться ещё немного, но это бессмысленно. |
| I've still got a few more formalities to get through. | Я должен соблюсти ещё несколько формальностей. |
| Saw him twice more on the stairs... | И ещё два раза на лестнице. |
| And now she's back again, but it looks as if Alfie still fancies more... | И теперь она снова вернулась, но, похоже, что Альфи всё ещё больше нравится... |
| Sarah will give you one more shot. | Сара даст тебе ещё один шанс. |
| I got six more heads waiting for me up front. | Меня ждут ещё шесть голов впереди. |
| I ordered us some more shots. | Я заказал нам ещё по шоту. |
| Cover two more of my clinic hours, and you can have your one procedure. | Отработай за меня ещё два часа в клинике, и ты получишь свою процедуру. |
| So I ran some more tests. | По этому я прогнала ещё несколько проверок. |
| I will see you one more time. | Я всё-таки увижу тебя ещё раз. |