Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Now, I'd like to see a few more.

  А сейчас я хотел бы увидеть ещё несколько.

• Then he got more angry and kicked the rock with his other foot.

  Тогда он ещё сильней разозлился и пнул камень - другой ногой.

• I have a lot more to say.

  Мне ещё многое есть, что сказать.

• What if more people are saved?

  А если мы спасём ещё больше людей?

• I've caught more cheese puffs in my mouth in midair than anybody else on the whole planet.

  Я поймал ртом больше сырных шариков, чем кто-либо ещё на всей планете.

• I just need to amp up with a little more java.

  Просто надо взбодриться, выпить ещё немного кофе.

• One more push and it will all be over.

  Ещё одна потуга, и всё закончится.

• I just need a couple more days to narrow that down into an address.

  Мне нужно ещё пару дней, чтобы уточнить адрес дома.

• We should run some more tests.

  Мы должны сделать ещё пару анализов.

• I wish we could have done more, Dr. Manning.

  Хотелось бы мне, чтобы мы могли сделать что-то ещё, доктор Мэннинг.

• I need more time to bring him out.

  Мне нужно ещё время вытащить его.

• So here on this map, two more churches.

  Здесь на другой карте ещё две церкви.

• There's one more thing, and it's not negotiable.

  Есть кое-что ещё и это не обсуждается.

• Why don't you throw that combination one more time.

  Почему бы тебе не сделать те комбинации бросков ещё раз.

• In fact, there's still more half million required...

  На самом деле нужно ещё 500 тысяч...

• Meantime, want some more candy?

  А вы пока не хотите ещё конфеток?

• Let's stay with Donnie a minute more.

  Давай побудем с Донни ещё минуту.

• You know what misery loves more?

  А знаешь, как ещё лучше страдать?

• People been knocking down my door trying to get more.

  Люди без конца приходили, хотели купить ещё.

• He and your wife met two more times after that.

  Он встречался с вашей женой ещё дважды после этого.

• Figure I'll start seeing more people get dropped if I stay in the game.

  Понял, что увижу ещё больше смертей, если останусь в игре.

• I'd rather be riddled with bullets than to spend one more hour in this place.

  Я бы предпочёл быть пронизанным пулями, чем провести здесь ещё один час.

• I'm sorry, just one more minute, Vickie.

  Извините, ещё минутку, Викки.

• What's more, he won't be returning to the lab.

  И ещё кое что, он не вернётся в лабораторию.

• Three or four months more, six.

  Ещё три или четыре месяца, может полгода.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще