Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Now let's try this one more time.

  Так, а теперь ещё раз.

• I wish I could be more helpful.

  Хотела бы я вам ещё как-нибудь помочь.

• Sam, say one more thing about my girlfriend and I will colonize your face with my fist.

  Сэм, ещё слово про мою девушку, и твоё лицо отпечатается на моём кулаке.

• Get cadaver dogs out there in case we have more bodies.

  Возьми поисковых собак на случай, вдруг есть ещё тела.

• Every year, these creatures are responsible for hundreds of confirmed attacks, and thousands more go unreported.

  Каждый год, эти существа совершают... Сотни подтверждённых нападений, и ещё тысячи остаются незарегистрированными.

• Five more ships on an intercept course.

  Ещё пять кораблей держат курс на перехват.

• Wait, do it one more time.

  Стой, сделать это ещё один раз.

• Now, we need one more queen.

  Но нам нужна ещё одна королева (дама).

• Just a few more, and then we'll eat.

  Ещё несколько штук, и можно садиться за стол.

• Makes this all the more tragic.

  Что делает все это ещё более ужасным.

• Look, Charlie, all we need is one more day.

  Чарли, нам нужен ещё один день.

• But it means we've got enough time to make one more short pass.

  Но у нас будет достаточно времени, сделать ещё один заход.

• I can do much better if you just give me a little more...

  Я могу найти получше, если ты дашь мне ещё немного...

• We could pull 100 more jobs and not see this kind of money.

  Мы можем провернуть ещё сотню дел и никогда не увидеть таких денег.

• A few more hours in bed wouldn't go amiss.

  Ещё парочку часиков в постели бы не помешали.

• Be even more impressive if you hadn't been caught so often.

  Было бы ещё более впечатляющим, если бы ты не попадался так часто.

• Seth, this is good, but downplay expectations even more.

  Сет, отлично, но ожиданий должно быть ещё меньше.

• In Rome, dignity shortens life... even more surely than disease.

  В Риме оно укорачивает жизнь... ещё вернее, чем болезнь.

• Then all the more reason to come now, man.

  Значит, тем более стоит ещё раз побывать.

• Always room for one more, Captain.

  Всегда берегу место ещё для одного, капитан.

• But more importantly, so would Amy, if you let her.

  Но ещё важнее, будет Эмми, Если вы позволите ей.

• It'll be more amazing when you and I can jam in here together.

  Будет ещё лучше, когда мы с тобой вместе здесь сыграем.

• Go to Dessarini and buy more.

  Пойди к Дессарини и купи ещё.

• Just check one more time, they often find their way home.

  Просто проверь ещё раз, они часто находят дорогу домой.

• He took just enough photographs to make you think he had more he was keeping back.

  Он сделал достаточно фотографий, чтобы заставить вас думать, что у него есть ещё, которые он придерживает.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще