Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Well, the play has two more performances next week.

  Но на следующей неделе должны быть ещё два спектакля.

• Perhaps we should go over the details one more time.

  Наверное, стоит повторить всё ещё раз.

• Three more days and Americans won't need visas.

  Ещё три дня, и никакие визы не понадобятся.

• I'm sure I'll see more of you.

  Я уверена, что ещё вас увижу.

• Jimmy, can I get two more for my new friends...

  Джимми, оформишь ещё два моим новым друзьям...

• So you invested and you lost, now they want more money to cover expenses and losses.

  Так вы вложили деньги и потеряли их, а теперь просите ещё денег, чтобы покрыть расходы и потери.

• If I have to listen to one more word of this...

  Если я услышу ещё хоть слово этой тарабарщины...

• Five more minutes, then we move in.

  Ещё 5 минут и мы выдвигаемся.

• Good thing there's more where that came from.

  Но ничего, у меня их ещё полно.

• We don't need more eggplant, but bring some pickles.

  Баклажанов не нужно, принеси ещё огурцов, они хорошо пошли.

• One more castle to sack, then we're home to England.

  Ещё один замок прихватить, и можно домой, в Англию.

• You looked a little more distressed than usual.

  Ты выглядел ещё более расстроенным, чем обычно.

• But it's tricky. I've never seen a more complicated potion.

  Но более запутанного зелья я ещё не видела.

• But I am even more lonely, because Mother doesn't always treat me well.

  Мама бывает груба со мной, и тогда я чувствую себя ещё более одинокой.

• So what you give me is even more valuable.

  Благодаря ему то, что ты мне дашь, будет ещё ценнее.

• And there's someone else you hurt much more.

  И есть человек, который пострадал ещё больше.

• We could do with a few more people wearing' crosses.

  Нам бы не помешали ещё несколько людей, носящих кресты.

• Bought us a few more hours.

  Так. У нас ещё пара часов.

• I've never been more in peril.

  В большей опасности я ещё не бывал.

• And I'm even more excited to go to the London Chop House.

  А я ещё больше хочу пойти в Лондонский Дом отбивных.

• Robinson, pour Gibson some more wine.

  Робинсон, налей Гибсону ещё вина.

• We could grab some more DNA and double them again.

  Можно собрать ещё ДНК и снова их скопировать.

• He was there to purchase more sears.

  Он пришёл купить ещё несколько бойков.

• Two more songs, we got a record.

  Ещё 2 песни, и альбом готов.

• It was actually more fun than I thought.

  Оказалось ещё прикольней, чем я ожидала.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще