Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Then, for 20 rounds he scored 22 more goals.

  Затем, за 20 туров забил ещё 22 мяча.

• To circumvent this issue, Alexander insisted on having two more sessions with Bad Boy acts.

  Чтобы решить эту проблему, Александр настоял на ещё две записи с Bad Boy.

• In December 2011, two more dates were added due to popular demand for tickets.

  В декабре 2011 были добавлены ещё две даты в связи с большим спросом на билеты.

• At the same site, several more bones of the same skeleton were found.

  На этом же месте было обнаружено ещё несколько костей одного скелета.

• In December 2010, several more of Presley's albums received certifications from the RIAA.

  В декабре 2010 года ещё несколько альбомов Элвиса Пресли по результатам продаж получили сертификаты RIAA.

• While searching at another house they found 11 more bodies.

  Во время поисков в другом доме они обнаружили ещё 11 тел, в третьем доме было найдено одно тело.

• The Germs endured for one more year before finally disbanding in 1980 after Crash committed suicide.

  The Germs продержались ещё год до их окончательного распада в 1980 году после того, как Дэрби Крэш покончил жизнь самоубийством.

• Secure in the knowledge that one more victory is all that is required, the Mayans launch an attack.

  Заранее осознавая, что потребуется ещё одна победа, майя начинают атаку.

• Using two more of these pieces, the puzzle can be assembled in a different way.

  Если использовать ещё два таких же бруска, головоломку можно собрать другим способом.

• British forces operations continued in the area in the following days, and captured 11 more prisoners.

  Операции британских войск продолжились в последующие дни, в их ходе были освобождены ещё 11 заложников.

• The NASL folded in 1984, but the Rowdies continued to play for several more years.

  NASL была расформирована в 1984 году, но «Раудис» продолжали играть ещё в течение нескольких лет.

• In his public speaking, Saint-Just was even more daring and outspoken than his mentor Robespierre.

  В своих публичных выступлениях Сен-Жюст был ещё более смел и откровенен, чем его наставник Робеспьер.

• Plans exist for the construction of several more dams.

  Имеются планы по строительству ещё нескольких плотин.

• It is still generally accepted that keyboard input is both faster and more reliable.

  Все ещё считается, что ввод с помощью клавиатуры быстрее и надежнее.

• The authorship of the Commodore 64 titles was at the time even more uncertain.

  Авторство игр для Commodore 64 было ещё более неясным.

• The USSR squad scores several more goals with Kharlamov's active participation and wins with a crushing score 7:3.

  Сборная СССР забивает ещё несколько шайб при активном участии Харламова и одерживает победу с разгромным счетом 7:3.

• In mid June Elizabeth sent more reinforcements from England with another 700 troops under Sir Arthur Savage having landed at St Valery.

  В середине июня королева Елизавета послала больше подкреплений из Англии, ещё 700 солдат под руководством сэра Артура Сэвиджа высадились в Сент-Валери.

• Ushakov, taking command of the squadron, asks Voinovich permission to apply one more innovation reserve.

  Ушаков, принимая командование эскадрой, испрашивает у Войновича разрешения применить ещё одно своё нововведение - резерв.

• The grille became more massive in 1942, with even fewer bars.

  В 1942 году решётка стала более массивной и с ещё меньшими количеством рёбер.

• EMF played just four more gigs in late 2002, before splitting again.

  EMF отыграли ещё четыре концерта в конце 2002 года и снова распались.

• The same month, Hardy revealed he is signed on for two more Venom films.

  В том же месяце Харди заявил, что он подписал контракт на ещё два фильма.

• One more advantage of containers is their low price.

  Ещё одно преимущество контейнеров - это их малая цена.

• There is one more border in my life that journalists often ask about.

  Есть ещё одна грань в моей жизни, о которой меня часто спрашивают журналисты.

• Between 1893 and 1908, four more locomotives were added to the fleet.

  Между 1893 и 1908 годами ещё четыре локомотивы были добавлены.

• It continued to exist as a legal entity for nearly two more years, being formally wound up on 23 December 1949.

  Юридически компания существовала ещё два года и формально закрылась 23 декабря 1949 года.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще