Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• I need to get to the port one more time.

  Мне надо ещё раз попасть в порт.

• I'd like to go over the major points one more time.

  Я бы хотела пройтись по основным моментам ещё раз.

• I can't open that file without causing more problems.

  Я не могу открыть файл, не вызвав ещё проблем.

• I just need a week, maybe more.

  Мне нужна ещё неделя, может, чуть больше.

• I just want to ask you one more time.

  Так и быть, спрошу ещё один раз.

• I don't think I've ever seen a more beautiful bride.

  Я никогда ещё не видела более красивую невесту.

• Just eat one more bite, sweetheart.

  Просто съешь ещё один кусочек, милая.

• But I have only one more.

  Мне осталось убить только ещё одного.

• Maybe we can find some more.

  Возможно, нам удастся найти ещё больше.

• I need a few more minutes alone and I'll be able to tell her everything.

  Мне нужно ещё немного побыть с ней наедине и я смогу во всём признаться.

• I guess you just need to take some more time.

  Думаю, вам просто нужно ещё немного подождать.

• I think people spend even more money after a wedding.

  Думаю, после свадьбы люди тратят ещё больше денег.

• And even more shockingly for the British electrical elite, that man was merely a colonial.

  И, что было ещё большим потрясением для британской ученой элиты, это был провинциал из колоний.

• A girl owes one more name.

  Девочка должна назвать ещё одно имя.

• Sends a message. a few more days won't help.

  Для доходчивости. ещё несколько дней не помогут.

• It's worth one more visit if we can squeeze something out.

  Не мешает ещё раз с ним встретиться, может, выжмем из него что-то.

• Let's make the game more interesting.

  Нет, Альф, сделаем игру ещё интереснее.

• Tell me more about this computer program that ended the world.

  Расскажи ещё об этой... компьютерной программе, которая уничтожила мир.

• Like it or not, Ellie, more death is coming.

  Нравится тебе это или нет, Элли, смертей будет ещё больше.

• Then you hid behind your computer, prodding for more.

  Затем спрятался за компьютером, распаляя это ещё больше.

• They even sent me to Colombia... for plastic surgery so I'd look even more like her.

  Даже отправили в Колумбию... на пластическую операцию, чтобы я стала ещё больше похожа на неё.

• There's more we don't know about.

  А сколько ещё того, о чём не знаем.

• After the game, get more sweet.

  После игры получишь ещё одну баночку.

• One more and you got a basketball team.

  Ещё один, и будет баскетбольная команда.

• Now, one thing that makes us more cultured than our European counterparts is high school football.

  Ещё одна вещь, которая делает нас более культурными, чем наших заокеанских товарищей, это школьный футбол.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще