Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Or if you wanted something extra, it would be a little more.

  Если хотите чего-то ещё, это будет чуть дороже.

• This president is on track to lose more jobs than any other president in modern history.

  Этот президент на пути потери ещё большего количества рабочих мест чем любой другой президент в современной истории.

• It requires several more treatments, but I'm optimistic he'll make a full recovery.

  Потребуется ещё несколько процедур, но я настроен оптимистически - он полностью восстановится.

• Two more of the mutations have been discovered in Spatial Grid 649.

  Ещё двое мутировавших были обнаружены в пространственной сетке 649.

• Many more will die, unless you tell me how to counteract the virus.

  Ещё многие умрут, если вы не скажете мне, как противодействовать вирусу.

• But you still owe me one more.

  Но ты должен мне ещё одного.

• It may require a little more time but you'll improve.

  Возможно, понадобится ещё какое-то время, но ты справишься.

• 4000 more when we close the deal.

  И ещё 4,000 после заключения сделки.

• I say we have some more.

  Мне кажется, нужно ещё выпить.

• Okay, there's one more thing, Steve.

  Ладно, есть кое-что ещё, Стив.

• Says there's more of it hidden in Haven.

  Сказала, ещё много её спрятано в Хэйвене.

• Seven more, you'll be good as new.

  Ещё семь - и будешь как новенький.

• Kill my crew, I'll make more.

  Убьёшь моих ребят, я сделаю ещё.

• He said if he caught her in his yard one more time...

  Сказал, что если он поймает её в своём дворе ещё раз...

• I'll start pulling more footage.

  Я поищу ещё видео с камер.

• There's more to it, but we have to wait till tomorrow.

  Там ещё есть продолжение, но мы должны подождать до завтра.

• There is one more objective - the Voyager away team.

  Есть ещё одно задание - десантная группа "Вояджера".

• You're more useless than Gisborne!

  Ты ещё более бесполезен, чем Гисборн!

• You might want to pop one more button, just in case.

  Может расстегнёшь ещё одну пуговку, просто на всякий случай.

• You can score one more for the good guys.

  Ещё одно очко в пользу хороших парней.

• Now, listen, you got nine more tracks to go.

  Слушайте, вам нужно записать ещё 9 трэков.

• And the clothes they pick are even more expensive.

  А одежда, которую они подбирают, стоит ещё дороже.

• I just feel like there's more to the story.

  Просто мне кажется, что это ещё не вся история.

• One more step and I'll use this, you blackguard.

  Ещё один шаг, и я это использую, пират.

• The court's indulgence for just one more moment, your honor.

  Прошу суд дать подождать ещё минутку, Ваша Честь.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще