Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• If I find anything more, I will let you know.

  Если найду что-то ещё - дам знать.

• I need 2 more for the 10 o'clock shift.

  Мне нужны ещё два на 10 часовую смену.

• We gots to get some more maids.

  Надо б нам набрать ещё служанок.

• I'm real close to getting more interviews.

  Я скоро смогу взять ещё интервью.

• Don't send me anything else until you do have more maids.

  Не посылай мне больше ничего, пока ты не найдёшь ещё служанок.

• Think about how much more of this you want to endure.

  Подумайте, сколько ещё подобных пыток вы выдержите.

• Let me just check my phone one more time to see if he...

  Дай-ка я ещё раз проверю телефон, может он...

• All the more reason we need to play it by the book.

  И это ещё одна причина, по который мы должны действовать согласно букве закона.

• Next week, the search continues as more acts give it everything they've got.

  На следующей неделе, поиск талантов продолжается ещё больше участников будут показывать все на что они способны.

• But they made you do it just to make it hurt more.

  Но заставили сделать это тебя, чтобы было ещё больнее.

• Let's try it one more time.

  Что ж, попробуем ещё один раз.

• Unless you plan on stealing from me more.

  Если ты не планируешь обокрасть меня ещё раз.

• If you want more information ask your boss to tell my solicitor.

  Если вы хотите узнать что-то ещё, пусть ваш босс свяжется с моим адвокатом.

• Your brother killed my partner and a whole lot of innocent people, and threatened to kill even more.

  Твой брат убил моего напарника и много невинных людей, и грозился убить ещё больше.

• Just one more thing I need to fix.

  Мне нужно исправить ещё одну вешь.

• S-so I'd make more wild claims and seem dangerous to you.

  Т-так я сделал ещё больше диких заявлений и показался тебе опасным.

• It's even more astonishing than I could have possibly imagined.

  Это ещё более ошеломляюще, чем я мог вообразить.

• I'll tell everyone we need a few more minutes.

  Скажу всем, что нам нужно ещё несколько минут.

• Clean that up quickly and bring us two more martinis.

  Убери здесь всё и принеси ещё два мартини.

• We have three more seals to break before the Rapture.

  Нам ещё три печати надо сломать до Конца Света.

• I just want to check out Bob and Carol's place one more time.

  Я просто хочу ещё раз проверить квартиру Боба и Кэрол.

• I need more pillows in Room 629.

  Мне нужны ещё подушки в номер 629.

• Walt, you missed two more calls.

  Уолт, ты пропустил ещё два звонка.

• I don't know how much more my chops can take today, boss.

  Я не знаю, сколько ещё смогу дудеть сегодня, босс.

• One more inch to the right, he'd be D.O.A.

  Ещё немного правее и его бы не довезли.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще