Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• One more day, I'll have your money.

  Ещё день, и деньги будут у меня.

• I know you're a little distracted, but one more question.

  Я понимаю, что вы расстроены, но ответьте ещё на вопрос.

• Already a workaholic, he worked even more - 15- to 18-hour days.

  Будучи трудоголиком, он работал ещё больше - 15-18 часов в день.

• No, I knew there'd be more work to do.

  Я понимал, что ещё многое предстоит сделать.

• The police had a few more questions for her, and then you can go home.

  У полиции к ней ещё пару вопросов, и затем вас отпустят домой.

• If you're going to discharge him I'll try and stay a few more days.

  Если вы его выпишете, я постараюсь задержаться ещё на несколько дней.

• But more may still be out there.

  Но их все равно ещё много.

• After a tumultuous election, the likes of which have never been seen, America faces more questions...

  После бурных выборов, подобных которым ещё не видывали, у американцев появилось ещё больше вопросов...

• A UFO seems more likely than somebody still able to fly a jet today.

  Теперь легче поверить в НЛО, чем в то, что кто-то ещё летает на самолете.

• We'll talk about it some more tomorrow.

  Мы ещё поговорим об этом завтра.

• Six more slated for acquisition within the fiscal quarter.

  Ещё шесть приберём к рукам к концу финансового квартала.

• It would be unfair for him to expect anything more.

  С его стороны было бы нечестно ожидать чего-то ещё.

• Maybe I will live one year more.

  Может, я проживу ещё один год.

• I wonder how much more I'll have for pay for them.

  Я спрашиваю себя, чем ещё мне придется заплатить за них.

• I wish I had more time with her.

  Я бы хотел, чтоб она ещё побыла со мной.

• We'll need more coal to test the steamer.

  Нам нужно ещё угля, чтобы проверить паровой двигатель.

• So I'm going to ask you just one more time.

  Итак, я собираюсь спросить ещё раз.

• Captured nine more just east of the fence line.

  Ещё девятерых поймали к востоку от стен города.

• We got a couple more we'll pitch this week.

  На этой неделе ещё будет парочка.

• There's nothing like a little more pressure.

  Нет ничего лучше, чем ещё немного давления.

• We can take two more ties, and we can braid them.

  Возьми ещё пару галстуков, и мы их переплетём.

• We've got room for one more.

  У нас есть ещё одно место.

• When you see her, tell her I need one more prescription.

  Когда увидите её, передайте ей, что мне нужен ещё один рецепт.

• Before you do, please give me one more chance to apologize to Emily.

  Прежде, чем вы это сделаете, дайте мне ещё один шанс извиниться перед Эмили.

• Well, two more is respectable.

  Что ж, ещё двое - это достойно.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще