Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• I can almost sleep at night if there is only one more.

  Я почти могу спать по ночам, если есть только ещё один.

• But there was one I wanted even more.

  Но была одна, которую я хотела ещё больше.

• I pulled some more cans before we left.

  Ещё пару канистр взял перед выездом.

• Little more, there you go, it's fine.

  Ещё немного, вот, хорошо.

• Find 11 more like him, and convince them of their own humanity.

  Найди ещё 11 таких же и убеди их в их собственной гуманности.

• And more interesting, however, is the brain in this child was still growing.

  Более интересно то, что мозги этого ребёнка всё ещё развивались.

• The revolution is going to continue for at least several more decades.

  Революция будет продолжаться как минимум ещё несколько десятилетий.

• On the contrary, my dear, it will matter all the more.

  Напротив, моя дорогая, всё это приобретает ещё больший вес.

• If the Separatists will pay to get you back, chances are the Republic will offer even more.

  Если сепаратисты хорошо заплатят, есть шанс, что республика предложит ещё больше.

• 15 reported last month and another one more this morning.

  За последний месяц нам сообщили о 15, и ещё об одном сегодня утром.

• It happened twice more on the honeymoon.

  Это случилось ещё дважды во время медового месяца.

• I was hoping we'd run into some more agents.

  Я надеялся, что мы найдём ещё агентов.

• One more step, and I kill your captain.

  Ещё шаг, и я убью вашего капитана.

• Okay, let's go over our exit strategy one more time.

  Так, давай обсудим нашу стратегию ухода ещё раз.

• You were tired, but you felt you could drive a few more miles.

  Вы устали, но решили, что можете проехать ещё чуть-чуть.

• In the 1990s, we began to see an even more extreme kind of memory problem.

  В 1990-х мы начали наблюдать ещё более критические виды проблем с памятью.

• One more win, and we make the tournament.

  Ещё одна победа, и турнир за нами.

• Good, because I have one more Secret Attack.

  Хорошо. Я знаю ещё одну Секретную Атаку.

• And there's a lot more where she came from.

  И там, где мы её взяли, осталось ещё полно.

• If we don't catch that thing out there, a lot more people will die.

  Если мы не истребим эту штуку, погибнет ещё больше людей.

• Anyway, tell her I'll have a couple more for her tomorrow.

  Скажите ей, завтра у меня найдётся ещё парочка.

• I think that makes him look more guilty.

  Мне кажется, это выставляет его ещё более виноватым.

• Algernon Swinburne, and even more excitingly, William McGonagall.

  Элджерноном Суинберном, и что ещё более занимательно, Уильямом МакГонагаллом.

• I've killed more men than rabbits and deer, but the story stayed with me.

  Я убила больше людей, чем кроликов и оленей, но мораль тех историй всё ещё со мной.

• But there was a much more subtle Greek machine.

  Но у греков было ещё более хитроумное устройство.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще