| But they really only make us love you more. | Но на самом деле, это только сделало нашу любовь сильнее. |
| Tell me you love me more. | Скажи мне, что ты сильнее меня любишь. |
| Women have 11-fold more developed concentration than men. | У женщин в 11 раз сильнее развита концентрация, чем у мужчин. |
| I was even more addicted to Rose than last time. | Я был еще сильнее привязан к Рос, чем в прошлый раз. |
| The more distractions at the palace, the better. | Чем сильнее вы будете отвлекать всех во дворце, тем лучше. |
| Bobby suffered another ischemic stroke, much more severe this time. | У Бобби был ещё один ишемический инсульт, гораздо сильнее на этот раз. |
| Anything you say will just get me more upset with Chandler. | Что бы ты сейчас ни сказал, это только сильнее настроит меня против Чендлера. |
| But I'd love it even more. | Но за эти унижения я буду любить тебя еще сильнее. |
| Even one more powerful than you. | И даже того, кто был сильнее тебя. |
| I loved my grandparents much more. | Гораздо сильнее я любил своих дедушку и бабушку. |
| We must get you some more... | Я принесу Вам ещё, может, немного сильнее. |
| How you're more dedicated than ever. | Что теперь, ты сильнее чем когда-либо предан своему делу. |
| The alternative is to continue to ignore the danger signals which are becoming more and more evident. | Другой путь - продолжать игнорировать сигналы опасности, которые звучат все сильнее и сильнее. |
| Pretending everything is fine hurts more. | Попытки делать вид, что всё прекрасно, заставляют страдать еще сильнее. |
| You did it because you love yourself more. | Ты делала это потому, что любишь себя еще сильнее. |
| We're more different than you think. | О, думаю, мы отличаемся сильнее, чем ты думаешь. |
| But I was also more afflicted. | Но и страдал я сильнее, чем они. |
| It's a more intense high. | Таким споосбом введения он действует еще сильнее и резче. |
| Dragon root is like dragon nip, only more powerful. | Драконий корень, тоже что и драконья мята, только гораздо сильнее. |
| He then appeared larger and stronger and behaved more brutishly. | После чего он стал больше и сильнее и вёл себя более звероподобно. |
| To become stronger means to bear more responsibilities. | Стать сильнее - это значит взять на себя большую ответственность. |
| It gets stronger the more you exercise it. | Чем больше вы её тренируете, тем сильнее она становится. |
| Unless you want to bleed some more. | Если ты не хочешь, чтобы я тебя ещё сильнее изрезал. |
| Additionally, environmental degradation is increasing in many countries, aggravated by more recurring natural disasters. | Кроме того, во многих странах все сильнее идет процесс деградации окружающей среды, усугубляемый все более частыми стихийными бедствиями. |
| Memories which become more powerful every time we remember them... | Воспоминания, которые становятся все сильнее каждый раз, когда мы думаем о них. |