Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• One more for sheep: Leg of lamb.

  Я вспомнила ещё про овец: ножка ягненка.

• All right, maybe I could go for one more drink.

  Ну ладно, можеть быть я могла бы пропустить ещё стаканчик.

• I want more sparks, brother.

  Я хочу ещё огоньков, брат.

• Wait, there's still more space dust on here.

  Подождите. Здесь осталась ещё пыль.

• You took my money and now you're asking for more.

  Ты захапал мои деньги и теперь просишь добавить ещё.

• Come on, Mr. Carp, one more game.

  Пойдёмте, мистер Карп, ещё сыграем.

• Can't we do more antibiotics or something?

  Нет. Дайте мне побольше болеутоляющих или, может, ещё что-то?

• Things could get messy, and the last thing we need is more messy.

  Все может смешаться, а ещё больший беспорядок это последнее, что нам сейчас нужно.

• Ma'am, give us just five more minutes.

  Женщина, дайте нам ещё пять минут.

• Heisenberg and Bohr found the boost of confidence to be even more bold.

  Гейзенберг с Бором обрели новый стимул, чтобы бороться дальше, ещё более дерзко и рьяно.

• Please, I do not want you to take more shifts.

  Пожалуйста, я не хочу, чтобы ты брал ещё больше смен.

• Everything? I'll get more.

  Всю? я себе ещё куплю.

• And if he vomits, force more.

  А когда его вырвет, проталкивай ещё глубже.

• Need a hand? just a couple more.

  Нужна помощь? Осталось ещё несколько.

• I would like to talk with you more sometime.

  Я бы ещё с вами пообщался.

• We need to cross two more test environments to escape.

  Чтобы выбраться, нам предстоит пройти ещё два тестовых полигона.

• Just one more chance, Mr Gekko.

  Ещё один шанс, мистер Гекко.

• Next time I'll buy you more.

  В следующий раз куплю тебе ещё.

• Honey, I brought more pictures.

  Милый, я принесла ещё фотографии.

• There's some more stuff packed in the office.

  Там ещё есть коробки в офисе.

• Deki, bring me more chang.

  Деки, принеси мне ещё чанга.

• We should think about this some more.

  Мы должны ещё над этим подумать.

• He came back a week ago with two more Shiites.

  Проблема в том, что он вернулся неделю назад ещё с двумя шиитами.

• Asked Garrett Howard for another explosive device - just one more job.

  Попросили Гарретта Ховарда о другом взрывном устройстве - просто ещё одна работа.

• He's got 8 more lives.

  У него осталось ещё восемь жизней.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще