| I'm going to go in search for more wood for this incredible fire. | Я пойду поищу ещё хвороста для этого фантастического костра. |
| Use more ornaments, that's all. | Только украсить ещё немного и всё. |
| We found more alcohol at your house. | Мы нашли его ещё больше в твоём доме. |
| If I take one more drink, I'll see a snake. | Если я ещё выпью, то увижу змей. |
| Five more if the wheels are still on when we get back. | Ещё пять, если колёса будут на месте, когда мы вернёмся. |
| One more question, then I'll drive you back. | Ещё один вопрос и я отвезу тебя. |
| We've got plenty more copies to go. | Нам надо сделать ещё много копий. |
| We have 20 more interviews like this to complete before 6:00 P.M. | У нас ещё 20 таких бесед, и мы должны успеть закончить к шести. |
| There are four more ambulances behind us. | За нами едут ещё 4 скорые. |
| This is more shocking than Meredith Baxter-Birney. | Это ещё скандальней, чем Мередит Бакстер-Бирни. |
| With this buzz cut, you look even more like your grandma. | С этой стрижкой "ежик" ты ещё больше похож на бабушку. |
| He has never been more dangerous. | Он ещё никогда не был более опасен. |
| That'll put even more lives at risk. | Это подвергнет ещё больше жизней риску. |
| But I'd like to do one more test. | Но я хотела бы провести ещё один тест. |
| One more step and he dies. | Ещё один шаг и он умрёт. |
| I'll stay a while in the pool more. | Я останусь в бассейне ещё ненадолго. |
| Go and get me some more wine. | Ступай и принеси мне ещё вина. |
| Say that one more time, and you'll never see Esme again. | Скажешь это ещё раз, и ты никогда её не увидишь. |
| I need me some more of that Horsey Horse. | Мне нужно ещё этой Конской Лошади. |
| I don't know what more we can do on our end. | Я не знаю, что ещё мы можем отсюда сделать. |
| You need to stop before you say one more word. | Тебе надо остановиться до того как ты скажешь что то ещё. |
| So I visited him a few more times. | Потому навещала его ещё пару раз. Потянулась к нему. |
| I'm not trying to open this up to potentially threaten more people. | Я не пытаюсь сделать так, чтобы пострадало ещё больше народу. |
| I want to hear it just once more. | Я хочу услышать её ещё раз. |
| We captured the first one in 1943, then plenty more before the end of the war. | Мы захватили первую в 1943, а потом ещё несколько перед концом войны. |