| Maybe I should shout at him more often. | Может, мне стоит орать на него почаще. |
| Maybe you need to get up and stretch more often. | Ну может стоит почаще вставать и разминаться. |
| I should shoot you in the face more often. | Мне следует стрелять тебе в лицо почаще. |
| Guess we'll be seeing a lot more of you, then. | Тогда мы будем видеть тебя почаще. |
| I need to do it more often. | Что я должна почаще это делать. |
| I really need to talk to Sue more. | Мне действительно нужно разговаривать с Сью почаще. |
| I keep telling him he should get out more, meet people. | Я постоянно говорю, что ему надо почаще выбираться из дома, знакомиться с людьми. |
| Something this one could use a little more of. | Что-то вроде этого ты мог бы использовать почаще. |
| Man, we got to come to this part of town more often. | Чувак, нам нужно почаЩе посещать эту часть города. |
| We should hang out more together, just the two of us. | Нам нужно почаще тусоваться, только нам двоим. |
| You know, you should go away more often. | Знаешь, тебе нужно почаще отсутствовать. |
| You should join us more often. | Вам следует ходить с нами почаще. |
| Well, it'd be nice to see Father Thomas round here more often. | Было бы приятно почаще видеть отца Томаса здесь. |
| We really need to do this more often. | Нам действительно надо делать это почаще. |
| Frank, you need to get out more. | Фрэнк, тебе нужно почаще вылезать. |
| Something I wish we did more of around here. | Хотелось бы, чтобы здесь так делали почаще. |
| You said I needed to bathe more often. | Вы сказали, что мне нужно мыться почаще. |
| You should come to these gatherings more often. | Тебе бы почаще приходить на наши посиделки. |
| You must attend more parties, make small talk with your superiors at the bank. | Тебе нужно почаще бывать на приёмах, вести светские беседы с начальством из банка. |
| You ought to do that more. | И ты должен делать это почаще. |
| We should really floss her more often. | Нам надо чистить ей зубы почаще. |
| Remind me to ask you what you want for breakfast more often. | Напомни мне почаще спрашивать у тебя, что ты хочешь на завтрак. |
| I should sleep without a mattress more often. | Мне надо бы почаще спать без матраса. |
| We should get this whole school high more often. | Нужно почаще кормить всю школу наркотой. |
| He might have made more of an effort to be there for me. | Мог бы сделать усилие и почаще быть со мною рядом. |