Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Ladies and gentlemen, in this country today... more people are investing in the stock market than ever before.

  Дамы и господа, сегодня в этой стране в фондовый рынок инвестирует больше людей, чем когда либо ещё.

• Amelia, I want to write one more letter.

  Амелия, я хочу написать ещё одно письмо.

• But in Thailand, the song to be wary of is even more dangerous.

  Однако, будьте осторожны в Таиланде, ведь петь там ещё опаснее.

• I bet there's more where that came from.

  Могу поспорить, что там, откуда они приходят, их ещё больше.

• You said someone was coming with more gas.

  Вы сказали, что принесут ещё один баллон с газом.

• But let's get some more of that enriched beer.

  Но давай возьмём ещё этого обогащённого пива.

• I should give him more for his friends.

  Надо дать этому парню ещё для его друзей.

• Yes, but I think it's something more.

  Но, думаю, тут что-то ещё.

• Warn Constance there will be more.

  Предупреди Констанцию, что будут ещё.

• She wanted to work on her case some more.

  Она хотела ещё поработать над делом.

• I'm-a need me some more gimp, Dave.

  Мне нужны ещё нитки, Дэйв.

• I just wanted to meet you and go over your statement one more time.

  Мне хотелось встретиться и ещё раз обсудить ваши показания.

• You said you wanted to check in one more time bef...

  Ты говорил, что хочешь уточнить ещё раз перед...

• Tell me more about you and Lucifer.

  Расскажи ещё о себе и ЛюцифЕре.

• Your mother said she has a few more customers to visit

  Твоя мама сказала, что ей нужно посетить... ещё нескольких клиентов.

• One more move and I win.

  Ещё один ход - и я выиграл.

• Just a few more to be sure.

  Ещё пару раз, чтобы наверняка.

• Just a little more time, and I will have your violin.

  Ещё чуть-чуть, и я найду вашу скрипку.

• We both know there's a lot more to this...

  Мы оба знаем, что ещё немного...

• Angel, I need you to run a few more errands before you come home.

  Ангел, я хочу, чтобы ты пробежалась по ещё парочке дел перед возвращением домой.

• I closed on a couple more houses.

  Я договорился о покупке ещё пары домов.

• Well, we got time for one more track.

  У нас есть время ещё на один трек.

• All I want is one more paper.

  Я хочу всего лишь... Ещё одну газету.

• Five gossips down, a couple more to be safe.

  Пять сплетен пустили, ещё парочку для верности.

• And for that... I hate him all the more.

  И за это... я ненавижу его ещё больше.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще