Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• And one more thing: a lady like me don't make clothes for dogs.

  И ещё кое-что: дамы вроде меня не шьют одежду для собак.

• Those three women have trained 27 more women and solar-electrified 100 villages in Afghanistan.

  Эти три женщины обучили ещё 27 женщин и обеспечили солнечной энергией 100 деревень в Афганистане.

• You've grown even more foolish with experience.

  С возрастом ты стал ещё глупее.

• Okay, let's just get one more for safety.

  Ладно, выберем ещё одну на всякий случай.

• I'm surprised you didn't ask for a couple more weeks.

  Я думала ты ещё пару недель возьмёшь.

• The men in two more dugouts gone.

  Погибли люди ещё в двух блиндажах.

• 'Cause I can be even more helpful if you like.

  Потому что я могу быть ещё полезнее.

• We can't let their power grow more.

  Мы не можем позволить его власти вырасти ещё больше.

• It could just hurt her more.

  Это только ещё больше ранит её.

• You got one more drone incoming.

  К вам движется ещё один беспилотник.

• You deserve one more chance to be Joy Turner.

  Ты заслуживаешь ещё один шанс быть Джой Тернер.

• You did not tell me that there was more.

  Ты не сказал мне, что было ещё одно.

• And even more so for Gabrielle Solis.

  И ещё более разительная... с Габриэл СолИс.

• We've got so much more ahead of us.

  У нас ещё столько всего впереди.

• Which is more important to her than her life... or anyone else's.

  Для неё она важнее собственной жизни... или чьей-либо ещё.

• There are many more chapters in this project.

  В этом проекте есть ещё много глав.

• And three more women died before I left town.

  Погибло ещё З женщины, прежде чем я уехал.

• That characterization, in my view, is even more charitable.

  И я считаю, что это ещё мягко сказано.

• There's one more thing I need to ask.

  Мне ещё нужно вас кое о чём спросить.

• Two more families and Chinese for us.

  На ещё две семьи и лапшу для нас.

• Wish we could've played more, Anna.

  Жалко, что мы не можем ещё поиграть, Анна.

• Admiral, four more enemy cruisers have joined the blockade.

  Адмирал, ещё четыре вражеских крейсера присоединились к блокаде.

• One more over here. Let's go, get them out.

  Ещё одни, давайте, уводим их.

• If she doesn't want to write down her address, drink the water one more time.

  Если она не хочет давать свои координаты, выпей ещё воды.

• Two more I don't even recognize, likely never reported.

  Ещё два имени я даже не знаю, вероятно, о них не сообщалось.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще