Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• In the second stage, each of the triangular faces of the resulting planar graph is subdivided one more time.

  На втором этапе каждая (треугольная) грань полученного планарного графа ещё раз разбивается.

• After Metroid Prime, three more games in the first-person perspective and a pinball spin-off were released.

  После Metroid Prime было выпущено ещё три игры серии с таким же видом от первого лица, а также ответвление в виде пинбол.

• After more contraction, a T Tauri star ignited and evolved into the Sun.

  После ещё большего сокращения, звезда типа Т Тельца вспыхнула и превратилась в Солнце.

• However the small and unprepared police response simply upset the crowd more, which continued to grow.

  Несвоевременная и слабая реакция полиции ещё больше разозлила толпу, которая продолжала расти.

• Two more points for Cork quickly followed.

  Вскоре Кайлу были проведены ещё 2 дополнительные операции.

• He quickly started a mail order catalog and opened three more stores.

  Реймонд быстро начал почтовую продажу через каталоги и открыл ещё три магазина.

• Until the end of 1982, the murdered three more women.

  К концу года он убил ещё трёх женщин.

• Kaczynski published two journal articles related to his dissertation, and three more after leaving Michigan.

  Он также опубликовал две статьи, связанные с его диссертацией, и ещё четыре после того, как покинул Мичиган.

• Komin tried to realize one more of his dreams - growing cucumbers in a greenhouse with electric heating.

  Попытался Комин осуществить и ещё одну свою мечту - выращивание огурцов в парнике с электроподогревом.

• The series was also nominated in seven more categories.

  Кроме того, лента была номинирована ещё в 7 категориях.

• He continued winning three more gold medals there.

  После этого он ещё трижды выигрывал золотые медали.

• After its theatrical re-releases, the film was screened two more times at specialty festivals.

  После театральных переизданий фильм был показан ещё два раза на специализированных фестивалях.

• They then moved back into central London, setting fire to more buildings and storming Newgate Prison.

  Затем они вернулись в центральный Лондон, где подожгли часть ещё не сгоревших зданий и штурмовали Ньюгетскую тюрьму.

• On the next day secret service officers seized 100,000 more copies at the printing plant and blocked further printing.

  На следующий день сотрудники спецслужб приехали в типографию и задержали ещё 100 тысяч экземпляров доклада, а также заблокировали его дальнейшую печать.

• He would record six more under the pseudonym Maxime Toupin.

  Позднее записал ещё шесть под псевдонимом Maxime Toupin.

• A castle of Mindaugas was mentioned on two more occasions, but neither its name nor location was specified.

  Замок Миндовга упоминается ещё в двух местах, но ни название замка, ни его местоположение не уточняется.

• He somehow managed to get 4 more fights, losing 3 of them.

  Но каким-то образом ему удалось провести ещё 4 боя, в 3 из которых он проиграл.

• In the meantime, mobilization orders were issued for four more infantry divisions.

  Тем временем был отдан приказ о мобилизации ещё четырёх пехотных дивизий.

• After his transformation he becomes even more mentally unstable and anti-social.

  После преобразования он становится ещё более психически неуравновешенным.

• The 1993-94 season brought more success.

  Сезон 1993/94 принёс ещё большие успехи.

• It was even more systematic than the first, allowing no exceptions for infants or servants.

  Данная мера осуществлялась ещё более систематически, не допуская исключений для детей и слуг.

• Even for the simple case of adding natural numbers, there are many possible interpretations and even more visual representations.

  Даже для простого сложения натуральных чисел существует много различных интерпретаций и ещё больше способов визуального представления.

• However, Ethnologue (2009) classified it more specifically with the Kainantu languages, another branch of Wurm's East Highlands.

  Ethnologue в 2009 году классифицировал его более конкретно с языками кайнанту, ещё одну ветвь в Восточном Хайленде Вурма.

• Despite this, Andronicus tried once more to strike a decisive blow back at the Turks, this time hiring Catalan mercenaries.

  Несмотря на это, Андроник попытался ещё раз нанести решающий удар туркам, наняв каталонских наемников.

• In what follows, several more catalogues were published under his editorship in 1920s.

  В дальнейшем в 1920-е годы было опубликовано ещё несколько каталогов под его же редакцией.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще