| I put it back and get more. | Я отложила его, а потом ещё что-то подыщу. |
| Even more out of the question. | Ещё раз говорю - даже не думай. |
| Hence I must collect more spirits! | Так что я должен добавить в него ещё душ. |
| 4 more for a couple 2-man surveillance teams. | Плюс ещё четверых на две группы для слежки. |
| Could be more where this came from. | Там откуда я это взял ещё много чего осталось. |
| I'd do anything for 10 more years. | Вот бы нам ещё лет 10. |
| Say you're going to die once more and I'll kill you. | Скажи ещё раз, что собираешься умереть, и я убью тебя. |
| Then please get more orders on your return. | Тогда принеси ещё заказов, когда вернёшься. |
| I have to go home to get some more things... my books, my tuxedo... | Мне нужно сходить домой, забрать кое-что ещё. мои книги, мой смокинг... |
| We just want to do a little more digging before we present you with this. | Мы просто хотим ещё покопать прежде чем рассказать тебе об этом. |
| Perhaps more sessions together outside of the office would be beneficial. | Возможно, ещё пару сеансов... вне кабинета не будут лишними. |
| But... I was looking for something more. | Но... мне нужно было что-то ещё. |
| All the more reason to settle this. | Ещё одна причина, чтобы разобраться. |
| The last thing I meant to do was upset you more. | Последнее, что я хотел бы сделать, так это расстроить вас ещё больше. |
| I have a lot more research to do and things to write. | Мне ещё многое нужно изучить и о многом нужно написать. |
| Well, I have two or three more before this. | Ну, у меня ещё два-три заказа... |
| There's one more item on our "to do" list. | Ещё один пункт в нашем списке. |
| If you say one more word, I'm stopping the car. | Если вы скажете ещё одно слово, Я остановлю машину. |
| Okay. Well, a couple more kids came in from the club. | Пришла ещё парочка ребят из клуба. |
| That's better, but it still need more depth. | Это уже лучше, но ещё не хватает выразительности. |
| No, that's... we got to be more subtle than that. | Мы должны быть ещё более аккуратными. |
| Also, I found out more information about eastern associated trust... the fund that's been paying off our dead girl. | Ещё я нашла информацию об "Истерн ассошиэйтед траст", фонде, который платил нашей мёртвой девушке. |
| There's more money where that came from. | Там ещё много денег, откуда эти пришли. |
| You seek more from me on this. | Вам нужно от меня что-то ещё. |
| I'll try and do some more of your puzzle. | Посижу ещё немного над вашей мозаикой. |