Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• She hated herself more for what then happened.

  Она ненавидела себя ещё больше за случившееся.

• And he set all of this in motion so that Jackson could get even bigger and more powerful.

  И он устроил все это для того, чтобы Джексон стал ещё сильнее и могущественнее.

• A couple more years and I'll be happy to rest on my laurels.

  Ещё пару лет и я буду счастлив отдохнуть от этого.

• I'd like it more without this.

  Без этого было бы ещё лучше.

• You know, there's one more thing, too, Neal.

  И, знаешь, есть ещё одна деталь, Нил.

• Let me be even more clear with you, Nathan.

  Давай я буду даже ещё честнее с тобой, Нэйтен.

• When you left this world, you warned us there'd be more Cybermen.

  Покинув этот мир, ты предупредил, что придут ещё киберлюди.

• Couldn't we stay two more days?

  Скажи, а если бы мы остались ещё на 2 дня?

• When we ran out, we called the drugstore for more.

  Когда он закончился, мы купили в аптеке ещё.

• You have anything more you want to ask me, get a subpoena.

  Если вам нужно что-либо ещё, приходите с повесткой.

• Another boat attacks and harpoons the whale once more.

  Другая лодка нападает, бросая ещё один гарпун.

• I could use a couple more hours if it's no trouble.

  Я бы не отказался поспать ещё пару часов, если можно.

• What's more, I have wine.

  А ещё у меня есть вино.

• I'd like to ask more questions.

  Я хотел бы задать ещё несколько вопросов.

• I think I'll just beat you guys a little more.

  Думаю, ребята, я вас сейчас здесь вздрючу ещё немного.

• I think you need a little more sunscreen.

  Я думаю, тебе нужно ещё немного солнцезащитного крема.

• Although the tide's coming in, Angel's determined to collect more.

  Несмотря на начало прилива, Анхель решается собрать ещё больше.

• But there's one member of this community whose adaptation is even more staggering.

  Но способности одного из членов их сообщества поражают ещё сильнее.

• Well, I got a few more I can show you.

  Ну, у меня ещё несколько есть, могу показать.

• But there are many more likely explanations.

  Но тому есть ещё множество объяснений.

• I could try one more mad dash across the street... but let's not push that.

  Я мог бы попробовать ещё одну безумную пробежку через дорогу... но не стоит испытывать судьбу.

• I have time to make one more move before I come down.

  У меня есть время ещё на один шаг, прежде чем действие пройдёт.

• When you're done, we came up with a bunch more.

  Как закончишь, мы придумали ещё кучу всего.

• Just a few more questions, Mr Fairs.

  Ещё пара вопросов, мистер Фиэрз.

• Maybe he'll chat up a few more Japanese tourists.

  Может, он поговорит ещё с парочкой японских туристов.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще