| With an ending that would sell more books. | С таким окончанием, которое бы помогло продать побольше книг. |
| So tell me more about what's happening to you. | Итак, расскажи мне побольше о том, что с тобой случилось. |
| I just wish there was more time. | Я просто хотела бы, чтобы было побольше времени. |
| I just needed some more space to spread out. | Мне просто нужно было побольше места что бы разложить свои бумаги. |
| I would have brought more puffs. | Просто я... я бы побольше пирожков принесла. |
| Norma, hoping to spend much more time with you. | Норма, надеюсь, мы ещё встретимся и проведём побольше времени вместе. |
| I really think that you should comment more. | Я, правда, считаю, что тебе надо побольше комментировать. |
| We could use more recruits like you. | Нам бы не помешало побольше таких новобранцев, как ты. |
| Maybe you should experience a little more life before you commit. | Может, тебе нужно набраться побольше жизненного опыта, прежде чем что-то делать. |
| They probably did; We hope they flush more. | Вероятно, сделали; мы надеемся, что они смыли побольше. |
| You better show me more respect, Missy. | Будет лучше, если ты начнешь проявлять побольше уважения, мисси. |
| Thirty yards, maybe a little more. | Метров 25, ну, может, чуть побольше. |
| I wish I could do more. | Здесь не много. $2500. Хотелось бы побольше. |
| No, I want more before we tackle him again. | Нет, прежде чем мы снова его пощупаем я хочу накопать побольше. |
| We need more of your kind. | Молодец, побольше бы таких, как ты. |
| They'll probably show me some more leniency if I... | Они, вероятно, проявят ко мне побольше снисходительности, если я... |
| Of course you should be paid more. | Я понимаю, что ты хочешь, чтобы тебе заплатили побольше. |
| It would be better for you to read more books. | Для тебя было бы лучше прочитать побольше книг. |
| He needs to comment more on his opponent's race. | Нужно побольше высказываний о расе его оппонентки. |
| He just needs a little more water and some sunshine. | Ему нужно побольше воды и солнышко. |
| I always wished I knew more about space. | Всегда мечтала узнать о космосе побольше. |
| Mr. Cheerful's putting more pieces together for me. | Мистер Весельчак пытается сопоставить побольше кусочков. |
| You need a few more sheriff's deputies in here to hold the fort. | Нужно будет побольше помощников шерифа, чтобы держать порядок. |
| I'll fetch more wood for the fire, My Lord. | Я положу побольше дров, милорд. |
| You had your right arm up a bit more. | Правую руку надо было выгнуть побольше. |