| I used to sell more shoes and there were some readers. | Раньше я ещё продавал больше туфлей, а кто-то ещё читал. |
| I just want to spend some more time with Jesse. | Я просто хочу ещё немного побыть с Джесси. |
| Your role in that future is more vital now than it ever was. | Твоя роль в этом будущем сейчас ещё более существенна, чем раньше. |
| We're giving her a few more minutes. | Мы даём ей ещё несколько минут. |
| We can not talk some more. | И мы сможем не говорить ещё больше. |
| A lot more if he went on a bender. | И ещё больше, когда шёл в разнос. |
| 17 people died that night; Many more were injured. | 17 человек погибло той ночью, ещё больше было ранено. |
| Chief, we got 15 more in the basement. | Шеф, ещё 15 человек в подвале. |
| Dude, we need three more bucks. | Чувак, нам нужно ещё три бакса. |
| A few minutes' more work and it'll all be over. | Ещё несколько минут, и всё будет кончено. |
| Have some more wine, Louise. | Налей себе ещё вина, Луиза. |
| I see you found yourself some more valuables. | Вижу, вы нашли себе ещё драгоценностей. |
| Stabbed a guard, got 40 more years. | Пырнул охранника, получил ещё 40 лет. |
| Harsh, and yet his tongue craves more. | Не здорово, но хочется ещё. |
| What's more important is, you let him. | И ещё важнее то, что ты позволил сделать это. |
| A detective will probably reach out to you if they have more questions. | Детективы, наверное, позвонят вам, если появятся ещё вопросы. |
| You keep doing things right and I'm planning more work for you. | Будешь делать всё правильно, я дам тебе ещё работу. |
| Reynolds, Fraser need more oil. | Рейнолдс, Фрейзеру надо ещё масла. |
| You take one more step up those stairs, I will shoot. | Если ты сделаешь ещё хоть шаг, я буду стрелять. |
| Give the customers one more song and knock off for the night. | Спой ещё одну песню и на сегодня хватит. |
| We got time for one more song, folks, before the New Year. | Народ, мы успеем послушать ещё одну песню до Нового года. |
| One more exam and he's a doctor. | Ещё один экзамен, и он уже доктор. |
| And we'll have lots more lovely evenings. | У нас будет ещё много прекрасных вечеров. |
| I am going to have to close down two more houses. | Мне придётся закрыть ещё две части. |
| But Bengt and Leffe are only here for a few more weeks. | Но Бенгд и Леффе остатются ещё на несколько недель... |