| Depending on business, it may be more. | Смотря, как дела пойдут, может и дольше пробуду. |
| Five more minutes, please, Dr Enderbury. | Еще на 5 минут дольше, пожалуйста, доктор Эндербери. |
| Hour, maybe a little more. | Ну, час. Может, чуть дольше. |
| Ticks produce more toxins the longer they feed. | Чем дольше клещ питается, тем больше он производит токсинов. |
| I wanted to stay one more day... | Мне нужно будет остаться на день дольше. |
| Truth be told, I was really waiting more as a courtesy to your mom. | Если честно, я ждал дольше лишь из уважения к твоей маме. |
| We'll add a few more hours... | Ѕудем работать на несколько часов дольше... |
| So that means more time chatting with friends. | Значит, дольше болтаешь с подружками. |
| The boar put up more of a fight than you. | Кабан боролся дольше, чем ты. |
| They called to say you were more awake. | Мне сказали что ты все дольше в сознании. |
| The more we run, the guiltier we look. | Чем дольше мы убегаем, тем более виновными выглядим. |
| I've been staying more at yours. | Потому что я пробыл у тебя дольше. |
| Which is more quiet time wins. | Кто сможет не издавать звуков дольше других, тот выигрывает. |
| The longer it is allowed to continue, the more difficult it becomes to address. | Чем дольше это не пресекается, тем сложнее становится нормализовать обстановку. |
| The longer I stayed in Paris, the more I liked it. | Чем дольше я жил в Париже, тем больше он мне нравился. |
| Because women live longer than men, they are more affected by ageing issues. | Поскольку женщины живут дольше мужчин, они в большей степени подвержены проблемам старения. |
| When men and women are more equal, economies tend to grow faster and the growth periods last longer. | В случаях, когда мужчины и женщины являются более равноправными, экономика, как правило, растет более быстрыми темпами, а периоды роста продолжаются дольше. |
| I want you to work more, longer. | Я хочу, чтобы ты работала больше, дольше. |
| The longer we wait, the more irreversible it is. | Чем дольше ждать, тем необратимее все это. |
| A longer trip is more expensive because it's a deeper implant. | Дольше будет стоить дороже, потому что имплантация глубже. |
| The longer we wait, the more time Jedikiah has to put reinforcements in. | Чем дольше мы ждем, тем больше времени у Джедикайи позвать подкрепление. |
| Hide-and-seek. The longer it lasts, the more overtime we make. | Чем дольше продлится эта игра в прятки, тем больше сверхурочных нам накапает. |
| The longer you stay here, the more explaining I have to do to Hamlin. | Чем дольше ты здесь стоишь, тем больше мне придётся объяснять Хэмлину. |
| Of course, the longer we waited, the more time he had to... | Конечно, чем дольше мы ждали, тем больше времени у него было, чтобы... |
| The longer a hostage situation takes, the more likely that it'll end peacefully. | Чем дольше заложников удерживают, тем меньше шансов на мирный исход. |