Примеры в контексте "More - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Все

• I wish more women felt like you.

  Хотелось бы мне, чтобы все женщины были бы такими же.

• Tourists are becoming more demanding of the environmental quality of destinations.

  Туристы все более требовательно относятся к качеству окружающей среды на выбираемых ими туристических направлениях.

• However, demand-side measures were becoming more important.

  В то же время все большее значение приобретают факторы спроса.

• Indeed, the consensus was that future debt restructuring would be more complicated.

  Все согласны с тем, что в будущем процесс реструктуризации задолженности будет носить более сложный характер.

• Technological developments have resulted in electric mobility becoming more affordable and widespread.

  Технические изменения привели к тому, что электромобильность становится все более доступной и широко распространенной.

• Lifelong learning is becoming more widespread but needs further support.

  Непрерывное обучение становится все более распространенным явлением, но нуждается в дальнейшей поддержке.

• Professional ethics training has become more common among law enforcement agencies.

  ЗЗ. Для правоохранительных органов все чаще проводится учебный курс, посвященный профессиональной этике.

• Socio-economic development, both between and within countries, is becoming more uneven.

  Социоэкономическое развитие становится все более неравномерным как от страны к стране, так и внутри самих стран.

• We give them everything they want and more.

  Мы дадим им все, что им нужно и больше.

• Everything's more beautiful because we're doomed.

  Нам все кажется еще прекраснее, потому что мы обречены.

• I cannot give more, sorry.

  Это все, чем я могу помочь. Извини, приятель.

• You're spending more time together.

  Вы проводите все больше времени друг с другом.

• "Inception" made more sense.

  В фильме "Начало" все было понятнее.

• All three guys we talked to seemed more suspicious than before.

  Все трое, с кем мы говорили, выглядят еще более подозрительными, чем раньше.

• People got interested and more people came.

  Людям было интересно и все больше людей приходило к нам.

• Matching Sweaters said they need more time to discuss it.

  "Одинаковые свитера" сказали, что им нужно время, чтобы все обсудить.

• It says more about you than him.

  Это все больше говорит о тебе, чем о нем.

• And all they did was observe and report, nothing more.

  И все, что они делали лишь только наблюдали и сообщали, ничего больше.

• I like you more every day, Leo.

  Я люблю тебя все больше с каждым днем, Лео.

• It's no good just piling on more and more power, that's like trying to improve a curry by putting more and more chillies in it.

  Ни к чему просто наращивать все больше и больше мощности, Это как пытаться улучшить карри добавляя в него все больше и больше чили.

• You already know more about me than anybody else.

  Ты и так знаешь обо мне больше, чем все остальные.

• These sites are updated regularly as more countries implement the GHS.

  Эти сайты регулярно обновляются по мере того, как все большее число стран приступают к осуществлению ВГС.

• The environment in which peacekeeping missions operate is also becoming more dangerous.

  Условия, в которых миссии по поддержанию мира осуществляют свою деятельность, становятся все более опасными.

• Abductions are becoming more systematic and widespread.

  Учащаются и получают все более широкое распространение случаи похищения детей.

• Each year the content had become more intrusive and prescriptive.

  С каждым годом содержание этих документов предусматривало все большее вмешательство в дела страны и увеличение количества предписаний.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще