Примеры в контексте "More - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Все

• We've all seen more degrading crime scenes.

  Все мы видели и более страшные места преступления.

• I'm more afraid of not getting everything done before I go.

  Я больше боюсь, что не успею сделать все до того, как умру.

• There's more swelling than we anticipated.

  Тут все разбухло больше, чем мы ожидали.

• That's more or less it.

  Вот более или менее и все.

• Which makes our job decidedly more difficult.

  И из-за этого нам все труднее работать.

• Just one more talk and it's over.

  Еще один разговор и на этом все.

• Now I know more about you...

  Я все больше узнаю о тебе.

• A lot more trouble than it's worth.

  Столько усилий - и все впустую.

• I'd give anything for that hug just one more time.

  Я бы все отдал за одно такое объятие.

• Agreed, but we were hoping to have some more answers before we do that.

  Мы согласны, но сперва, мы все же надеемся получить еще какие-нибудь ответы.

• It makes the brakes, everything a lot more hard-core.

  Это делает тормоза, и все остальное намного более злым.

• OK, but I have to ask to be more careful.

  Все же, прошу вас быть внимательней.

• The longer we wait, the more irreversible it is.

  Чем дольше ждать, тем необратимее все это.

• But when I saw the cargo, things became more complex.

  Но когда я увидел груз, все стало гораздо сложнее.

• I can get back everything you've lost and more.

  Я могу помочь тебе вернуть все, что ты потеряла, и даже больше.

• I just wish I could remember more.

  Как бы мне хотелось вспомнить все.

• They're being inexorably chiseled away and turned into more sand.

  Они неумолимо разрушаются и превращаются во все тот же песок.

• There's no one I wanted to tell more.

  Поверь, нет никого, кому бы я так хотел все рассказать, как тебе.

• There's a lot more of us, all scattered off-world.

  Нас намного больше, все разбросаны по свету.

• We still need many more mirrors.

  Нам все еще нужно много зеркал.

• Leto is growing more popular with every passing week.

  С каждой неделей Лето становится все популярнее.

• Still, you seem more betrayed by Jack than by your own body.

  Все же, вы больше выглядите преданой Джеком, чем своим телом.

• Alexi hired men to change all the locks and put in more of them.

  Алексей нанял людей сменить все замки и установить дополнительные.

• And the more focused the flames, the faster everything burns.

  И чем более сфокусировано пламя, тем сильнее все горит.

• All the more reason for you to drop it.

  Все больше причин для тебя бросить это.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще