Примеры в контексте "More - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Все

• Look, honey, it is way more complicated than that.

  Смотри, милая, Все намного сложнее, чем ты думаешь.

• The ruling powers only know how to solve problems by applying more force.

  Власти умеют решать проблемы исключительно с помощью применения все большей силы.

• Perhaps if I drink enough, it will seem more appealing.

  Может, если я достаточно выпью, все будет казаться более привлекательным.

• A man with... more emotional endurance than anyone I know.

  Мужчина более эмоциональный чем все, кого я знаю.

• Sometimes it feels more like 70.

  Иногда кажется, что прошли все 70.

• Pray more and it will be all right.

  Молись больше и все будет хорошо.

• Sometimes it's better just to let things go... don't go ferreting around for more problems.

  Иногда лучше просто оставить все как есть... не выискивать новых проблем.

• All the more reason to consult with a mechanic before it explodes.

  Все больше оснований проконсультироваться с механиком, прежде чем он взорвется.

• Only a few days more and we'll make it.

  Еще несколько дней, и все получится.

• And it gets more crowded the longer you stay on.

  И народу все больше, чем дальше вы едете.

• We need to know more about those gas lamps.

  Нужно выяснить все об этих фонарях.

• There's nothing more you can do.

  Ты сделала все, что в твоих силах.

• We were in the room... she kept screaming for more.

  Мы вошли в комнату... она стала кричать все громче.

• I even ask more, but always the same question.

  Я спрашиваю даже больше, но все время тот же вопрос.

• All Herrmann wants is a cool idea about how to sell more beer and burgers.

  Все, что нужно Германну - это хорошая идея как продавать больше пива и бургеров.

• All those sneakers make you more lovable to me.

  Все эти кроссовки делают тебя еще более привлекательным.

• Well, it's more complicated than we originally thought.

  Видите ли, все сложней, чем мы сначала думали.

• We're all capable of more, Jack.

  Ну, мы все способны на большее, Джек.

• The more time I spend with him, the less anything else seems to matter.

  Чем больше времени я провожу с ним, тем меньше все остальное имеет значение.

• We all trail in their wake, though some more happily than others.

  Все мы идем у них на поводу, хотя одни с большей радостью, чем другие.

• It's like more of them come every day.

  Кажется, их все больше с каждым днем.

• The Ferrari still gives me more fizz.

  Феррари все ещё больше будоражит меня.

• One more chance, that's all I need.

  Ещё один шанс, это все, что мне нужно.

• It's everything you've been asking for... less upkeep, more security.

  Здесь все, о чем вы просили... обходится дешевле, больше безопасности.

• To prove our goodwill, he has one more week to think things over.

  В доказательство своей доброй воли, у него есть еще одна неделя, чтобы все обдумать.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще