| Look, I'm sorry that girl had a bad night. | Послушайте, мне жаль, что у девушки была плохая ночь. |
| Look, what your uncle could really use right now is a support group. | Послушайте, вашему дяде сейчас очень помогла бы группа поддержки. |
| Look, I swear, I totally forgot about it. | Послушайте, я клянусь, я совершенно забыл о нем. |
| Look, I have to attend a game of lacrosse. | Послушайте, мне нужно быть на игре в лакросс. |
| Look, we can't wage war on whoever bugged your phone - if you were bugged. | Послушайте, мы не можем воевать с теми, кто прослушивает ваш телефон - если он прослушивается. |
| Look, I know that there's another way. | Послушайте, я знаю, что есть другой путь. |
| Look, don't get me wrong. | Послушайте, не поймите меня неправильно. |
| Look, thanks very much for your help. | Послушайте, больше спасибо за вашу помощь. |
| Look, I just came up here to apologize to Perry. | Послушайте, я приехала сюда просто, чтобы извиниться перед Перри. |
| Look, I didn't hit him. | Послушайте, я его не бил. |
| Look, I'm a businessman. | Послушайте, я - деловой человек. |
| Look, I don't need your pity. | Послушайте, мне не нужно ваше сострадание. |
| Look, it's my first year running this. | Послушайте, я кстати первый год за такое взялся. |
| Look, lady, you don't... | Послушайте, леди, вы не... |
| Look, you can't stop them now. | Послушайте, теперь вам их не остановить. |
| Look, Eve, we're going to the Alcazar Hotel with or without your cooperation. | Послушайте, Ив, мы пойдем в отель Альказар с вашим сотрудничеством или без. |
| Look, chances are, he'll never know. | Послушайте, скорее всего, он никогда и не узнает. |
| Look, you want me to respect your job. | Послушайте, вы хочешь, чтобы я уважал вашу работу. |
| Look, if anything comes up, just keep me in the loop. | Послушайте, если что-то прояснится, просто держите меня в курсе дела. |
| Look, I've got a ship. | Послушайте, у меня есть корабль. |
| Look, I understand how desperate you must feel. | Послушайте, я понимаю, какое отчаяние вы должны испытывать. |
| Look, I work here to help people. | Послушайте, я работаю здесь, чтобы помогать людям. |
| Look, I know about his last research assistant. | Послушайте, я знаю про его предыдущую ассистентку. |
| Look, he got what he deserved. | Послушайте, он получил то, чего заслуживал. |
| Look, I don't think you want to have a conversation about love. | Послушайте, я не думаю, что вам интересно общение о любви. |