Okay, look, I get it, people. |
Хорошо, послушайте, я понимаю, народ. |
No, look, I found it in a bin. |
Нет, послушайте, я нашёл его в мусорке. |
Now look, we all have to agree on three things. |
Послушайте, нам надо договориться насчёт трёх вещей. |
Yes, look, I may have to skip that. |
Послушайте, мне придётся пропустить его. |
Okay, look, there are a lot of men named Stacey through history. |
Нет, послушайте, было много мужчин с именем Стейси в истории. |
But, look, you have to admit that the last year has been fun. |
Но, послушайте, вы должны признать, год прошёл весело. |
Senator, look, all due respect... |
Сенатор, послушайте, при всём должном уважении... |
Okay, look, agent, I'm a pro. |
Хорошо, послушайте, агент, я - профессионал. |
Elsbeth, look, ab... about my situation. |
Элсбет, послушайте, у... у меня сложная ситуация. |
Diane, look, I think we may have something. |
Даян, послушайте, думаю, у нас кое-что есть. |
Now, look, this isn't easy. |
Послушайте, это не так просто. |
Okay, look, I'm sorry this has become a thing. |
Послушайте, мне жаль, что это превратилось в проблему. |
I - look, that whole dinner party thing was - just seemed so absurd. |
Послушайте, вся эта затея с ужином... кажется такой абсурдной. |
Okay, look. Foreclosures have hit this neighborhood really hard. |
Послушайте, в этом районе у многих отобрали заложенные дома. |
O... Okay, look, I'm happy to do that. |
Ладно, послушайте, я рад это делать. |
Well, look, ribera arrested anybody else Who stood a chance of taking him down. |
Послушайте, Рибера арестовал всех, у кого были шансы его сместить. |
I'M... look, I didn't mean any disrespect, sir. |
Я... Послушайте, я не хотела проявлять какого-либо пренебрежения, сэр. |
But look who I'm telling - the authority. |
Но послушайте, кому я говорю... |
Now look here, don't be obtuse, Tietjens. |
Так, послушайте, Тидженс, не будьте глупцом. |
Now, look, I don't know who... |
Послушайте, я не знаю кто... |
Officer, look, just give her a ticket or don't. |
Послушайте, просто выпишете ей штраф. |
Chief, look, I wanted to thank you for letting Naomi stick around. |
Шеф, послушайте, я хотел поблагодарить за то, что позволили Наоми тут побыть. |
Well, look, I'm sorry he's dead. |
Послушайте, мне жаль, что его убили. |
Well, for now, but, look... |
Ну, пока да, но, послушайте... |
Now, look, you got the wrong guy. |
Послушайте, вы не за тем парнем следите. |