Look, the suspect that we were looking for, he attacked our crime lab this morning. |
Послушайте, подозреваемый, которого мы искали, напал на нашу лабораторию сегодня утром. |
Look, I've never seen King Tut before in my life. |
Послушайте, я никогда в жизни не видел эту мумию короля Тутанхамона. |
Look, I never wanted to start anything. |
Послушайте, я никогда не хотел начинать что-либо. |
Look, Eve knew that I was coming. |
Послушайте, Ив знала, что я приду... |
Look, I know nothing of this. |
Послушайте, я ничего не знаю об этом. |
Look, firstly you didn't 'give me' this case. |
Послушайте, во-первых, вы не одолжение мне делаете. |
Look, you're wrong about me. |
Послушайте, вы ошибаетесь насчет меня. |
Look, I believe there's one person out there for everyone. |
Послушайте, я верю, что у каждого человека есть своя половинка. |
Look, this town is my home. |
Послушайте, это место - мой дом. |
Look... That amount is too high. |
Послушайте, эта цифра совсем сумасшедшая. |
Look, I'm certain of it. |
Послушайте, я уверен в этом. |
Look, I couldn't have. |
Послушайте, я не мог ее убить. |
Look, I am sorry to bother you. |
Послушайте, мне правда жаль что побеспокоила вас. |
Look, go on home, honey. |
Послушайте, милая, ступайте домой. |
Look, Mr. Jacobs, wait, no... OK. |
Послушайте, мистер Джейкобс, подождите, нет... хорошо. |
Look, I'm sure it's delicious. |
Послушайте, я не сомневаюсь, что это вкусно. |
Look, I'm not leaving until Miss Phryne tells me. |
Послушайте, я не уйду, пока мисс Фрайни мне не велит. |
Look, her body's already been identified. |
Послушайте, ее тело уже было опознано. |
Look, the-the truth is... is that Helen got what she deserved. |
Послушайте, правда в том... что Элен получила то что заслуживала. |
Look, I'm not out to upend the world or anything. |
Послушайте, я не хочу сломать систему или типа того. |
Look, my client wants to surrender. |
Послушайте, мой клиент хочет сдаться. |
Look, I was up all night over this. |
Послушайте, я из-за этого всю ночь не спал. |
Look, Jonah took Sofie and made her what he wanted her to be. |
Послушайте, Джона забрал Софи и сделал ее такой, какой хотел видеть. |
Look, many of our patients are in constant pain. |
Послушайте, многие из наших пациентов живут с постоянной болью. |
Look, damien's big, but he wouldn't hurt a fly. |
Послушайте, Дэмиен здоровенный малый, но он и мухи не обидит. |