Look, Dr. Tancredi, I... |
Послушайте, доктор Танкреди, я... |
Look, all I've got in there is a laptop and an external hard drive. |
Послушайте, все, что там лежит, - это ноутбук и съемный жесткий диск. |
Look, I feel terrible about what happened back then. |
Послушайте, я очень сожалею о том, что случилось тогда. |
Look, Eleanor, innocent people are dying. |
Послушайте, Элеонор, погибают невинные люди. |
Look, they tell me that you're the best. |
Послушайте, мне сказали, что вы лучший в своем деле. |
Look, Naomi, I think our focus should be on getting the real bad guys. |
Послушайте, Наоми, я думаю мы должны сосредоточится на поимке реальных плохих парней. |
Look, I'll pay you well. |
Послушайте, я Вам хорошо заплачу. |
Look, I get you don't like me. |
Послушайте, я понимаю, что вы меня не недолюбливаете. |
[Freddie] Look, Garry, Dotty... |
(Фредди) Послушайте, Гарри, Дотти... |
Look, I know this is quite a surprise for everyone. |
Послушайте, я знаю, что это - большой сюрприз для всех. |
No, no - Look, I am not a politician. |
Нет... -Послушайте, я не политик. |
Look, she was trying to pull his arm from her neck, and... |
Послушайте, она пыталась освободиться от его руки, и... |
Look, Lieutenant, we wanted Herrera, we got Herrera. |
Послушайте, лейтенант, нам нужен был Херрера, мы получили Херреру. |
Look, I've only been in this office a couple of weeks. |
Послушайте, я был в этом кабинете всего пару недель. |
Look, I'm using traffic wardens already. |
Послушайте, я уже использую инспекторов дорожного движения. |
Look, the city completely supports you. |
Послушайте, город полностью вас поддерживает. |
Look, I didn't do anything. |
Послушайте, я ничего не сделала. |
Look, I have other appointments. |
Послушайте, у меня ещё встречи есть. |
Look, off the record, Bill Armstrong checked this out. |
Послушайте, не для записи, Билл Армстронг все проверял. |
Look, I know I'm not your son. |
Послушайте, я знаю, что я не ваш сын. |
Look, it's every parent's worst nightmare. |
Послушайте, ведь это худший кошмар любого родителя. |
Look, we know what happened. |
Послушайте, мы знаем, что произошло. |
Look, I'm working on my problems. |
Послушайте, я работаю над моими проблемами. |
Look, I can if that's the best thing for my son. |
Послушайте, я могу если так будет лучше для моего сына. |
Look, your parents think Ollie's death might've been preventable. |
Послушайте, ваши родители полагают, что смерть Олли можно было предотвратить. |