| Look, just give me a break. | Послушайте, просто дайте мне шанс. |
| Look, I'd love to but... | Послушайте, мне бы очень хотелось, но... |
| Look, I just think somebody else could do a better job with this story. | Послушайте, я просто думаю, что кто-нибудь ещё мог бы сделать лучшую работу с этой историей. |
| Look, if you don't want my help, fine. | Послушайте, если моя помощь вам не нужна - отлично. |
| Look, I really have to go. | Послушайте, мне действительно нужно идти. |
| Look, we mentioned a woman... | Послушайте, мы упомянули о женщине... |
| Look, it's late Mr. Eddy, I... | Послушайте, м-р Эдди, уже поздно, и я... |
| Look, I am not this person. | Послушайте, я не такой человек. |
| Look, I am not this person. | Послушайте, я не из таких. |
| Look, I'm genuinely... deeply sorry. | Послушайте, мне искренне... глубоко жаль. |
| Look, Tubbs goes back to the yard at 3:00. | Послушайте, Таббс вернется во двор в 3:00. |
| Look, I... I can't control Fox. | Послушайте, я... я не могу контролировать Фокса. |
| Look, if you want to skip the arraignments and sleep in, just say so. | Послушайте, если вы хотите пропустить предъявление обвинений и поспать подольше, то просто так и скажите. |
| Look, guys, there is no briefcase in this room. | Послушайте, ребята, нет никакого кейса в этом номере. |
| I said, "Look, my wife's a wreck over this". | Я сказал: "Послушайте, моя жена сокрушается насчет этого". |
| Look, what we talked about the other day... | Послушайте, то, что мы обсуждали на днях... |
| (Inhales) Look, I don't know who killed Gus. | (Вдыхает) Послушайте, я не знаю, кто убил Гаса. |
| Look, I pay for it. | Послушайте, я заплачу за это. |
| Look, I know that my dad doesn't trust me. | Послушайте, я знаю, что мой отец мне не доверяет. |
| Look, I have to be honest with you. | Послушайте, я должен быть честен с вами. |
| Look, don't - don't say anything to eddie. | Послушайте, не надо, не говорите ничего Эдди. |
| Look, agent Cho, I came here out of courtesy. | Послушайте, агент Чо, я приехал сюда из вежливости. |
| Look, people say bad things about my dad, but that's not who he is. | Послушайте, многие плохо отзываются о моем отце, но он не такой. |
| Look, if you guys don't stop right now, there will be consequences. | Послушайте, если вы сейчас же не прекратите, будут последствия. |
| Look, he just wants diamonds. | Послушайте, он просто хочет получить бриллианты. |