| Look - I think I should be going. | Послушайте, я все же пойду. |
| Look, Marvin was spending a lot of time on the computer. | Послушайте, Марвин проводил много времени за компьютером. |
| Look, I'm sure Special Branch are... | Послушайте, уверен, что Спецотдел... |
| Look, this kid is looking at an athletic scholarship. | Послушайте, этому парню светит спортивная стипендия. |
| Look, Mr. McCain, we got a much more serious situation. | Послушайте, Мистер МакКэйн, у нас гораздо более серьезная ситуация. |
| Look, there's been some misunderstanding here. | Послушайте, здесь произошло какое-то недоразумение. |
| Look, one of us has to stay with the rookies. | Послушайте, один из нас должен остаться с новобранцами. |
| Look, I didn't eat the spring rolls. | Послушайте, я не ел эти роллы. |
| Look, Lieutenant, the woman has been through hell. | Послушайте, лейтенант, женщина прошла через ад. |
| Look, these tracks were probably left by hunters. | Послушайте, эти следы могли оставить охотники. |
| Look, I need to get home to my wife. | Послушайте, я должен быть дома с женой. |
| Look, I'm not from the commission. | Послушайте, я не из проверяющих. |
| Look, I don't need a shrink. | Послушайте, мне не нужен психиатр. |
| Look, I've worked on this for many years... | Послушайте, я делал это много лет... |
| Look, I understand that a week may seem like a very long time. | Послушайте, я понимаю что неделя может казаться долгим сроком. |
| Look, Great Britain is a small country, much smaller than yours. | Послушайте, Великобритания - маленькая страна, меньше Вашей. |
| Look, just get out and give up. | Послушайте, отойдите отсюда и прекращайте. |
| Look, you're both talking way too much. | Послушайте, вы оба слишком много говорите. |
| Look, these e-mail blasts aren't meant to be subtle. | Послушайте, эта рассылка не должна быть особо тонкой. |
| Look, an ambush is not the way to win your child back. | Послушайте, устроить засаду- это не способ вернуть себе ребенка. |
| Look, this town is being terrorized by the Stillwater gang. | Послушайте, этот город терорризируется бандой Стилвотер. |
| Look, Trisha, it's like, erm... | Послушайте, Триша, это как... |
| Look, I'd really rather like to go home, to London. | Послушайте, я бы предпочла отправится домой, в Лондон. |
| Look, I know this is all very daunting. | Послушайте, знаю, это немного обескураживает. |
| Look. If you send him out there now, that's a death sentence. | Послушайте, вы вынесли ему смертельный приговор. |