| Look, he recovered the Pink Panther once, and I believe he can do it again. | Послушайте, он вернул Розовую Пантеру однажды и сделает это снова. |
| Look, the sun is shining weather is wonderful. | Послушайте, светит солнце, погода чудесная. |
| Look here, we got a little change in plans. | Послушайте, мы получили небольшое изменение в планах. |
| Look, I'm breaking a lot of rules here, John. | Послушайте, я сейчас нарушаю множество правил, Джон. |
| Look, the only way out of this is we cut the wires at the same time. | Послушайте, единственный выход - перерезать провода одновременно. |
| Look, I really can't afford to pay for a ticket right now. | Послушайте, я не могу оплатить штраф прямо сейчас. |
| Look, I am no fan of the Hirogen. | Послушайте, я не фанатка хиродженов. |
| Look, he's been complaining about this for a while. | Послушайте, он рассказывал об этом недавно. |
| Look, Lieutenant, I have nothing to hide. | Послушайте, Лейтенант... мне нечего скрывать... |
| Look, I am very grateful to you and this family. | Послушайте, я очень благодарен вам и всей семье. |
| Look, I have to ask, Mrs. Prietto. | Послушайте, я должен спросить, миссис Приетто. |
| Look... No, you have to believe him. | Послушайте... вы должны ему поверить. |
| Look, you don't have to be here. | Послушайте, вы не обязаны быть здесь. |
| Look, officer, slide us a break here. | Офицер, послушайте, полегче тут. |
| Look, Mr. Hunter's counted all the guards. | Послушайте, г-н Хантер сосчитал всех охранников. |
| Look, you got to get my mom. | Послушайте, вам нужна моя мама. |
| Look, we set it off by accident. | Послушайте, мы случайно её включили. |
| Look, I said you could have five minutes and I gave you ten. | Послушайте, я дал вам десять минут вместо пяти. |
| Look, the idea of buying and selling organs, it disgusts people. | Послушайте, мысль о покупке органов людям просто отвратительна. |
| Look, I'll lay out my cards. | Послушайте, буду с вами откровенен. |
| Look, that operation was a big win for us. | Послушайте, это операция была нашей большой победой. |
| Look, it's difficult to say anything now. | Послушайте, сейчас трудно что-либо сказать. |
| Look, I'm just asking you to consider it. | Послушайте, я только прошу вас обдумать это. |
| Look, this isn't easy for me. | Послушайте, это нелегко для меня. |
| Look, don't need your statement for a conviction. | Послушайте, ваше признание не обязательно. |