Look, sometimes we all need a little bit of help. |
Послушайте, иногда нам всем нужно немножко надежды. |
Look, Kenny Chan's hit has to be retaliation for the truck robbery. |
Послушайте, Кенни Чан взрывает ресторан за кражу грузовика. |
Look, we've got to go further on. |
Послушайте, мы должны идти дальше. |
Look, Miss Sigurdson, I love Eric with all my heart. |
Послушайте, миссис Сигурдсон, я люблю Эрика всем сердцем. |
Look. Lieutenant, I don't know the man. |
Послушайте лейтенант, я его совсем не знаю. |
Look, I've got a marriage to keep together. |
Послушайте, мне нужно сохранить брак. |
Look, my credit cards are in my wallet. |
Послушайте, в бумажнике мои кредитки. |
Look, she's been very resistant to this idea. |
Послушайте, она была против этой идеи. |
Look, I understand Bobby rubbed some people the wrong way. |
Послушайте, я понимаю, Бобби раздражал многих. |
Look, you don't have to worry - about my feelings. |
Послушайте, вы не должны беспокоиться о моих чувствах. |
Look, I'm doing you a favor. |
Послушайте, я делаю вам услугу. |
David, please. Look, Dr. Edwards is a resident, a trainee... |
Послушайте, доктор Эдвардс ординатор, стажёр... |
Look, Mr. Duxbury, what happened to Allison was a tragedy. |
Послушайте, Мистер Даксбори, произошедшее с Эллисон - это трагедия. |
Look, I'll give you a piece of advice. |
Послушайте, я дам вам один совет. |
Look, your husband was dealing with a lot of problems... |
Послушайте, у Вашего мужа было много проблем... |
Look, we don't have the tape. |
Послушайте, у нас нет пленки. |
Look, I'm not supposed to gossip. |
Послушайте, я не должна сплетничать. |
Look, part of me wants to get back together with Pablo. |
Послушайте, часть меня хочет вернуться обратно к Пабло. |
Look, if he wants to file a complaint, okay, fine. |
Послушайте, если он хочет написать жалобу, отлично. |
Look, if it's too expensive, I'm willing to go for the ones. |
Послушайте, если этот слишком дорого, я согласен на другой. |
Look, the colonel is a good man, a hero. |
Послушайте, полковник - хороший человек, герой. |
Look, that's not true, and that's really unfair. |
Послушайте, это неправда и это действительно несправедливо. |
Look, we're not just pencil pushers. |
Послушайте, мы не обычные бюрократы. |
Look, this article's from five years ago. |
Послушайте, этой статье уже пять лет. |
Look, well, there is good farmland in the Gift. |
Послушайте, в Даре много хорошей пахотной земли. |