| So you been doing this long? | Так, ты давно этим занимаешься? |
| has long been waiting for? - just come. | Давно ждете? - Только что пришел. |
| By then I'll be long gone | К тому времени я уже давно как умру. |
| This is an engine part from a long lost Autobot ship. | Не может быть, это деталь давно утерянного корабля автоботов. |
| Not yet, but soon and long ago. | Не сейчас, но вскоре и давно, |
| That's a long time not to be reported missing. | Уже давно объявили бы, что он пропал. |
| Dad, there's something I've been wanting to say to you for a long time. | Пап, есть кое-что, что я собирался сказать тебе уже очень давно. |
| A long time ago, he broke up with me to go out with you, so I get it. | Когда-то давно он бросил меня ради тебя, так что я понимаю твои чувства. |
| I told you, I knew your dad for a long time. | Я же говорил, я твоего отца давно знаю. |
| There is nothing between Claude and me, and what little there was... it's long in the past. | Между мной и Клод ничего нет, а то небольшое, что было... давно в прошлом. |
| Mr.'s been a long time. | Мистер Добрый Кот, давно не виделись. |
| Mrs Chan, long time no see! | Миссис Чан, мы так давно не виделись! |
| He lived a long time ago, Your Majesty | Он жил очень давно, Ваше Величество. |
| I've known Amanda a long time, and I'd like to keep it that way. | Я знаю Аманду очень давно, и хочу сохранить дружбу с ней. |
| Secondly, I think that you tossed me out... a long time ago. | Во-вторых, я думаю, что вы сбросили меня со счетов... уже давно. |
| At a public toilet not long ago, a high school girl was found dead. | В общественном туалете не так давно нашли мертвой ученицу старшей школы |
| It was such a long time ago. | Хоть и было это очень давно. |
| If I'd known I just had to die to drag your attention from Stefan, I would have tried it a long time ago. | Если бы я знала раньше, что мне нужно всего лишь умереть, чтобы отвлечь тебя от Стефана, я бы давным давно так и сделала. |
| We've been waiting for you a long time, my pop and I. | Мы давно вас ждем папаня и я. |
| But she's lost her perspective of the larger picture a long time ago. | Но она давно потеряла объективный взгляд на положение дел в целом. |
| The Ursini believe that the civilization that created them died out a long time ago. | Урсини считают, что создавшая его цивилизация давно вымерла. |
| Has it been over long with your son's father? Yes. | С отцом твоего сына вы давно расстались? |
| It's been a long time since I slept under the sky. | Уже давно я не спал под открытым небом. |
| She's either long gone or she's dead. | Она либо давно уехала, либо мертва. |
| Nick is loyal, and he's been with us for a very long time. | Ник предан, и он с нами уже очень давно. |