Примеры в контексте "Long - Давно"

Перевод

Примеры

Примеры: Long — Давно

• Scotland has long enjoyed an active and effective sector addressing violence against women.

  В Шотландии уже давно существует активный и эффективный сектор, занимающийся решением проблемы насилия в отношении женщин.

• Statistical capacity-building has long been recognized as a keystone of global development goals.

  Наращивание статистического потенциала уже давно признается в качестве одного из краеугольных камней применительно к глобальным целям в области развития.

• Human resources development has long been on the United Nations development agenda.

  Вопрос о развитии людских ресурсов давно находится на повестке дня Организации Объединенных Наций в области развития.

• I knew that kid was long gone.

  Я знал, что ребенка уже давно не было.

• Whoever attacked them was long gone.

  Кто бы на них не напал, уже давно ушел.

• But she's long past that.

  Но она уже давно вышла из этого возраста.

• I thought you'd guessed long ago.

  Я думала, что ты и сам давно догадался.

• Whatever they had is long gone.

  Все, что на них было, уже давно пропало.

• It's been a long time.

  Это было так давно, что я уже плохо помню.

• Whoever killed those men is long gone.

  Кто бы не убил этих мужчин, они уже давно ушли.

• Bangladesh has also long advocated the establishment of nuclear-weapon-free zones around the world.

  Бангладеш также давно выступает за создание зон, свободных от ядерного оружия, во всем мире.

• Secondly, methods based on disrespecting nations have long been ineffective.

  Во-вторых, методы, основанные на неуважении к другим народам, уже давно не эффективны.

• Periodic reports under other treaties are also long overdue.

  Периодические доклады по другим договорам также должны были быть давно представлены.

• Suriname has a long history of strict firearms control legislation.

  В Суринаме давно было принято жесткое законодательство в области контроля над огнестрельным оружием.

• He also has long intellect, not to think short.

  Кроме того, он уже давно интеллект, а не думать коротким.

• Certainly newspapers have long been conceptualized in terms of community.

  Конечно, представление о газетах уже давно строится на основе характеристик общества.

• I guessed long ago that something like this had happened.

  Я давно подозревал, что что-то в этом роде должно было произойти.

• We had problems long before that.

  У нас все не ладилось давно до этого.

• In fact, investors have long accepted real (inflation-adjusted) negative returns.

  В действительности, инвесторы уже давно согласились на реальную (с поправкой на инфляцию) отрицательную доходность.

• We had long been investigating Lee Gangmo.

  Наш отдел давно ведёт наблюдение за Ли Ган Мо.

• We should have been in jail long ago.

  Я не понимаю, о чем думает полиция, мы уже давно должны сидеть в тюрьме.

• Whatever came here is long dead.

  Что бы сюда ни пришло, оно уже давно погибло.

• UNHCR has long sought to dissuade Governments from arbitrarily detaining refugees and asylum-seekers.

  УВКБ уже давно прилагает усилия к тому, чтобы убедить правительства отказаться от произвольного задержания беженцев и лиц, ищущих убежище.

• Bhutan long ago accepted that development must be participatory and environmentally sustainable.

  Бутан давно согласился с тем, что основой развития должны стать участие и экологическая устойчивость.

• Many national Governments and local communities have long pursued appropriate and successful indigenous risk-reduction and mitigation strategies.

  Многие национальные правительства и местные общины уже давно и успешно осуществляют собственными силами соответствующие стратегии уменьшения опасности и смягчения последствий стихийных бедствий.

Другие варианты перевода слова long

• Долго
• Долгий
• Длинный
• Длительный
• Надолго
• Продолжительный
• Задолго
• Много времени
• Далеко
• Большой
• Лонг
• Очень

Слово long в словаре

Long — Длинный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом long

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• all day longвесь день
• all night longвсю ночь, ночь напролет
• as long asесли; при условии, что
• before longскоро, вскоре
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• the long and the short of itвсе факты, все подробности, все детали