Примеры в контексте "Long - Большой"

Перевод

Примеры

Примеры: Long — Большой

• NGOs in Latin America have a long tradition of networking.

  НПО в Латинской Америке имеют большой опыт работы по созданию сетей связи.

• Participants acknowledged UNCTAD's long experience in addressing issues associated with macroeconomic balance in natural-resource-rich developing countries.

  Участники признали большой опыт, накопленный ЮНКТАД в изучении вопросов, связанных с макроэкономическим равновесием в развивающихся странах с богатыми природными ресурсами.

• Okay, I'll give len a long criminal record.

  Хорошо, сделаю Лену большой послужной список.

• Ending a century long pyramid scheme.

  Положа конец вековой схеме большой пирамиды.

• And like Diana said, it's not a long list.

  И как сказала Диана, список не большой.

• I've been doing this sort of thing a long time.

  У меня большой опыт в такого рода вещах.

• Little camera, very long lens.

  Маленькая камера - очень большой объектив.

• Sometimes the long shots pay off the biggest.

  Иногда большой риск окупается лучше всего.

• And it's long overdue that I focused on them.

  И с большой задержкой я фокусируюсь на них.

• My grandma saw some, long ago.

  После большой войны, их и не видели.

• It's a long piece, it lasts for sever minutes.

  Это большой отрывок, он длился в течении нескольких минут.

• The doctors say it's a long shot.

  Доктора говорят, это большой риск.

• And it would make for a very long marquee.

  И для них потребуется очень большой плакат.

• We all knew it was a long shot.

  Мы все знали, что это большой риск.

• Enterprises willing to enter into the market of resins PVC require high levels of investment and long experience in the business.

  Предприятия, желающие выйти на рынок ПВХ-смол, должны вложить большие средства и иметь большой опыт в этой отрасли.

• This is not new for the financial services industry having a long experience with training requirements since 1994.

  Указанное не является чем-то новым для финансового обслуживания, имеющего большой опыт в деле подготовки персонала, начиная с 1994 года.

• He had received a long list of persons held in secret facilities in Togo.

  Он получил большой список лиц, содержащихся в тайных местах лишения свободы в Того.

• We have no doubt that with your long experience and wise guidance the goals of the Committee will be fully achieved.

  Не вызывает сомнений, что, учитывая Ваш большой опыт и мудрое руководство, цели Комитета будут полностью достигнуты.

• She is in the flight of dream of elevated long love.

  Она вся в полете мечты о возвышенной большой любви.

• On the long stretch after the passage I wanted to walk across height keeping to the path.

  На большой отрезок после прохождения я хотел ходить по высоте придерживаться пути.

• We have a long experience in organizing that we endorse all sorts of events: conventions, conferences and any celebration.

  Мы имеем большой опыт в организации, что мы поддерживаем все виды мероприятий: конгрессов, конференций и любого торжества.

• Spring is characterized by long duration and unstable weather.

  Весна характеризуется большой продолжительностью и неустойчивой погодой.

• ARBES has long been specializing in the development of information systems for investment management and trading on capital markets.

  Компания ARBES имеет большой опыт в разработке информационных систем для инвестиционного менеджмента и торговли на фондовых рынках.

• Dams and generators last a long time.

  Дамбы и генераторы имеют большой срок службы.

• I have a long list of students to humiliate today.

  У меня на сегодня большой список студентов для унижений.

Другие варианты перевода слова long

• Долго
• Давно
• Долгий
• Длинный
• Длительный
• Надолго
• Продолжительный
• Задолго
• Много времени
• Далеко
• Лонг
• Очень

Слово long в словаре

Long — Длинный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом long

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• all day longвесь день
• all night longвсю ночь, ночь напролет
• as long asесли; при условии, что
• before longскоро, вскоре
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• the long and the short of itвсе факты, все подробности, все детали