Примеры в контексте "Long - Дольше"

Перевод

Примеры

Примеры: Long — Дольше

• Delay all outgoing vessels as long as you can.

  Задержите все отбывающие корабли как можно дольше. Уведомьте их СБ.

• If not... twice that long in federal prison.

  Если же нет... в два раза дольше в федеральной тюрьме.

• Notably, one project took almost twice as long as originally planned.

  Показательно, что осуществление одного из проектов продолжалось почти в два раза дольше, чем планировалось первоначально.

• To some extent, these trends reflect the fact that older persons increasingly prefer to live independently for as long as possible.

  В какой-то мере эти тенденции отражают тот факт, что пожилые люди все больше предпочитают как можно дольше оставаться независимыми.

• Unfortunately, Armenia is trying to maintain the status quo as long as possible and to freeze the conflict to the maximum extent.

  К сожалению, Армения пытается как можно дольше сохранить статус-кво и в максимальной степени «заморозить» конфликт.

• All of us want to live as long as possible.

  Все хотят жить как можно дольше.

• I like to keep my clothes for as long as possible.

  Я бы хотел оставить свою одежду как можно дольше.

• Sick and elderly people want to live in their own homes for as long as possible.

  Больные и пожилые хотят как можно дольше жить в собственных домах.

• And as long as he is, those people aren't safe.

  И чем дольше, тем больше людей в опасности.

• Keep him on the line as long as you can.

  Подержи его как можно дольше на связи.

• So trust me, you want to postpone knowing anything about each other for as long as possible.

  Поэтому поверь мне, ты был бы рад отложить как можно дольше тот момент, когда вы будете знать все друг о друге.

• And those girls just wanted to ride that wave as long as they could.

  И эти девчонки просто хотели кататься по волнам как можно дольше.

• Charlie wanted to put off drugs for as long as he could.

  Чарли хотел обходиться без наркотиков как можно дольше.

• I want to stick around as long as I can.

  Я хочу удержаться в конкурсе как можно дольше.

• Well, as long as possible...

  Да, чем дольше - тем лучше.

• Of a certain age onwards years spent in prison it cost twice as long.

  Начиная с определенного возраста, годы, проведенные в тюрьме, тянутся вдвое дольше.

• Please conceal my departure as long as possible.

  Прошу, скрывай мой отъезд как можно дольше.

• I'm keeping it online as long as possible.

  Я поддерживаю её в режиме онлайн как можно дольше.

• I've been listening, and Dad stops breathing for as long as five minutes.

  Что? Я услышала, что папа не дышал дольше пяти минут.

• This kid's already been missing twice that long.

  Этого ребенка нет уже в два раза дольше.

• I'll try to keep the field stable as long as I can.

  Я постараюсь продержать поле стабильным как можно дольше.

• Max Leigh's been working for the airline twice as long as Natasha.

  Макс Ли работает в авиакомпании вдвое дольше Наташи.

• Everything took twice as long as it should have.

  Все было в два раза дольше, чем должно было быть.

• Stay 17 as long as you can.

  Оставайся 17-летним, как можно дольше.

• I want to stay young for as long as possible.

  Я хочу оставаться молодым как можно дольше.

Другие варианты перевода слова long

• Долго
• Давно
• Долгий
• Длинный
• Длительный
• Надолго
• Продолжительный
• Задолго
• Много времени
• Далеко
• Большой
• Лонг

Слово long в словаре

Long — Длинный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом long

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• all day longвесь день
• all night longвсю ночь, ночь напролет
• as long asесли; при условии, что
• before longскоро, вскоре
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• the long and the short of itвсе факты, все подробности, все детали