Примеры в контексте "Long - Длинный"

Перевод

Примеры

Примеры: Long — Длинный

• They often worked long hours and were paid less.

  У них нередко очень длинный рабочий день, а оплата их труда ниже обычной.

• The register is long, detailed and complicated.

  На этот счет есть длинный, подробный и сложный перечень.

• The list of urgent challenges facing humanity is depressingly long.

  Список требующих срочного решения проблем, стоящих перед человечеством, очень длинный.

• Your long knife, my short sword.

  У тебя длинный кинжал, у меня короткий меч.

• Shultz had a sheet as long as your arm.

  У Шульца был список обвинений такой же длинный, как ваша рука.

• By clicking on the rectangular buttons, you can develop a long list of gradients.

  Нажатием кнопок можно создать длинный список градиентов.

• The tail of Procynosuchus is also unusually long for a cynodont.

  Хвост процинозуха необычно длинный для цинодонта.

• It is possible to give a fairly long list of equivalent definitions of a normal matrix.

  Можно дать довольно длинный список эквивалентных определений нормальной матрицы.

• These exercises form part of a long series of unilateral actions that the United Kingdom has carried out in violation of General Assembly resolution 31/49.

  Подобные учения пополняют длинный перечень односторонних действий, предпринятых Соединенным Королевством в нарушение резолюции 31/49 Генеральной Ассамблеи.

• They are building a long bridge across the channel.

  Они строят длинный мост через канал.

• This avenue is wide but not very long.

  Этот проспект широкий, но не очень длинный.

• Mr. Kandeel (Egypt) noted that certain delegations had given a long list of alleged religious rights abuses.

  Г-н Кандил (Египет) отмечает, что отдельные делегации приводят длинный перечень якобы имеющих место злоупотреблений религиозными правами.

• Indeed, he had never read such a long list of grounds.

  Ему, действительно, никогда не приходилось читать столь длинный перечень оснований.

• The long form accounted for 16 of the 86 contracts in 2000.

  В 2000 году длинный переписной лист был предметом 16 из 86 контрактов.

• There was always the potential of an office person or field person accidentally giving the long form to the wrong respondent.

  Всегда существовала вероятность того, что какой-либо офисный сотрудник или счетчик случайно выдадут длинный переписной лист не тому респонденту.

• Scientists and United Nations entities have promoted a long list of sectoral and aggregate indicators.

  ЗЗ. Ученые и структуры Организации Объединенных Наций предлагают длинный перечень секторальных и агрегатных показателей.

• They had such a long day... classes and then their after-school sports.

  У них был такой длинный день... Уроки и тренировки после школы.

• They know about hard work and long hours, that's for sure.

  Они-то знают, что такое тяжелая работа и длинный рабочий день.

• Turns out both companies have a long list of government contracts.

  Оказалось, что у обеих компаний есть длинный список государственных контрактов.

• There'd be a long list of volunteers.

  У нас был бы длинный список добровольцев.

• It's been a long day, ladies.

  Это был длинный день, леди.

• And it is actually within us to grant them a happy life... and a long one.

  И это фактически в пределах нас предоставить им счастливое жизнь... и длинный.

• We have a long day tomorrow.

  У нас будет длинный день завтра.

• Well, it's a long and winding road, Cal.

  Это длинный и тяжелый путь, Кэл.

• Quite a long list, as it turns out, but it paid dividends.

  Довольно длинный список как оказалось, но оно того стоило.

Другие варианты перевода слова long

• Долго
• Давно
• Долгий
• Длительный
• Надолго
• Продолжительный
• Задолго
• Много времени
• Далеко
• Большой
• Лонг
• Очень

Слово long в словаре

Long — Длинный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом long

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• all day longвесь день
• all night longвсю ночь, ночь напролет
• as long asесли; при условии, что
• before longскоро, вскоре
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• the long and the short of itвсе факты, все подробности, все детали