Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• Why don't you just forget about Roy Clemens.

  Забудь ты уже про Роя Клеменса.

• She's just right down the hallway.

  Она уже внизу, в коридоре.

• It'd be a tactical error to think you had me pegged just yet, Miss Fisher.

  Было бы тактической ошибкой полагать, что вы меня уже раскусили, мисс Фишер.

• I'm just saying maybe it's time to...

  Я просто говорю, что может быть уже пора...

• I already told you, just eat all three of them.

  Я же уже сказал тебе, просто съешь их.

• You know, we just made do.

  Знаешь, мы это уже прошли.

• You already made the jump, now just go with it.

  Ты уже подпрыгнул, осталось просто уцепиться.

• But then again, I am just a middle-aged journeyman det...

  Но опять же, я ведь просто не юный уже детектив-ремесленник...

• I contacted his family, and actually he was discharged just a few hours ago.

  Связались с родными, и его уже выписали пару часов назад.

• We just have to do what you've been doing all along.

  Нам просто нужно сделать то, что ты уже делал все это время.

• I guess I'll just have to meet you at the crime scene later.

  Наверное, нам придется встретиться уже на месте преступления.

• I just figured they'd all be locked up or dead by now.

  Думал, что они уже все за решеткой или мертвы.

• Well, honestly, it's a relief just to lend a hand.

  Ну честно говоря для меня облегчение уже просто помочь.

• I know, I'm starting to think that organic just means dirty.

  Знаю, я уже начинаю думать, что "органический" это просто немытый.

• Tosh just checked Barry's medical records - already wiped.

  Тош проверила медицинские записи Барри, их уже уничтожили.

• All right, just back me up.

  Ну помоги мне уже, а.

• Pete's already rich with all this good land just itching to grow things.

  Пит уже богат, на этой доброй земле все быстро растет.

• This is just a small fraction of the army already on the march to Milan.

  Это лишь малая часть армии, уже марширующей к Милану.

• James and I just spent the last six hours watching bad reunion shows...

  Мы с Джеймсом уже 6 часов смотрим неудачные продолжения.

• I have said that they would get just under five million.

  Я уже сказал этим людям, что вы способны заплатить 5 миллионов.

• In fact, I just made the first of what are going to be many female hires.

  Фактически, я уже нанял первую из множества сотрудников женщин.

• I walked in, and they were just there.

  Зашёл, а они уже там.

• I understand the need for discretion, but the counselor is no longer just the father of a missing person.

  Я понимаю необходимость быть осмотрительными, но советник уже не просто отец пропавшей девушки.

• For no particular reason. It's just been a few weeks.

  Без какой-либо причины, просто уже пора постирать.

• Look. I told y'all, I just want him gone.

  Слушайте, я уже говорил вам, я просто хочу, чтобы он ушел.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал