Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• Technically, you'd just broken up with Cappie.

  Технически, ты уже рассталась с Кеппи.

• Shall we just stop him laughing?

  Пусть он уже перестанет смеяться, а?

• But I'm just getting kind of sick of all the driving around.

  Но меня уже начинает тошнить от всех этих поездок.

• I was just leaving, but you're welcome to stay.

  Я уже собиралась уходить, но ты можешь остаться.

• If they call from the agency, just tell them I've sent the drawings.

  Если позвонят из агентства, скажи, что я уже выслала рисунки.

• This isn't just about Judge Kamalei anymore.

  Это больше уже не судья Камалей.

• He's already witnessed just how lethal his job can be.

  Ему уже довелось повидать, насколько смертельным может оказаться это занятие.

• He's 29 days sober, just out of rehab.

  Он трезв уже 29 дней, только что из клиники.

• As I was about to tell my good friend, just three strips of latinum.

  Как я уже собирался сказать моему дорогому другу, всего лишь три куска латины.

• We're all here now, let's just hear what Francie has to say.

  Мы уже собрались, давай послушаем, что Фрэнси хочет сказать.

• As I keep saying, I'm just telling you what she told me.

  Как я уже говорил, Я просто говорю вам, что она мне сказала.

• And I've ordered everything, you just have to pick up the chicken.

  И я уже всё заказала, только выбери курицу.

• The doctor just kicked me out.

  Ничего. я уже вылетел отсюда.

• And then you're not uncompromising; you're just sad.

  И ты уже не бескомпромиссный, а просто жалкий.

• I'd just like to mention that I have worked here before.

  Я бы хотела упомянуть, что уже работала здесь раньше.

• Not meddling, just have time on my hands.

  Не буду вмешиваться, но мне уже недолго осталось.

• But just to be safe, you're now 15.

  Но на всякий случай, тебе уже 15.

• We've already made a lot of people angry by just being able to get married.

  Мы и так уже разозлили много людей самой возможностью пожениться.

• I was just a med student when he was a resident, but everyone knew Mike.

  Я была студенткой, а он уже ординатором, но все знали Майка.

• I remember I got hiccups just as were leaving.

  Я помню, что у меня случился приступ икоты, когда мы уже уходили.

• I don't have to look through them to figure it out, because I just did.

  Мне не нужно просматривать его, чтобы что-нибудь придумать, потому что я уже придумал.

• I just had all the mess in his office cleaned up.

  Я уже навёл порядок в его офисе.

• You'll just create a martyr.

  Похоже, у нас уже есть одна.

• Excuse me, we just went over this.

  Прошу прощения, но мы уже повторяли это.

• We just knew she was ours.

  Мы уже знали, что она наша.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал