Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• I'm sure the medical examiner is just being thorough, but I will check with her.

  Уверена, судмедэксперт уже закончила, но я у нее спрошу.

• Well, I was just heading' out and...

  Ну, я уже уезжал, и...

• But if they come and you've just walked out...

  Но если они придут, а ты уже уйдешь.

• I hear you just got associate professor.

  Я слышал, ты уже доцент.

• But I'm thinking some people are just born criminals.

  Но я думаю, что некоторые люди уже родились преступниками.

• And I just gave you a plausible explanation for what happened.

  А я уже дала вам логичное объяснение тому, что произошло.

• And this wasn't just a fight now.

  И это уже была не просто ссора.

• No, I was just leaving.

  Нет, нет, я уже ухожу.

• And just a few hours after announcing their engagement Brad and Janet had both tasted forbidden fruit.

  С их помолвки прошло всего несколько часов, а они уже оба успели вкусить запретного плода.

• We just started, and we're already at $500 mil.

  Только начали, а уже 500 миллионов.

• Like I said before, it's just a contingency.

  Как я уже говорил, это предосторожность.

• It just doesn't feel as innocent as it used to.

  Просто он уже не так невинен, как прежде.

• Okay, just say it already so we can get out of here.

  Ладно, говори уже и мы пойдем отсюда.

• Like I said, we're just discussing it at the moment.

  Как я уже сказала, мы пока только обсуждаем.

• Detective, I'm just on my way home.

  Детектив, я уже собираюсь домой.

• I just hope they're getting close.

  Я просто надеюсь, что они уже близки.

• It's just, I tried acting once.

  Просто, однажды я уже пробовал играть.

• I was ready to just shut down.

  Я уже готов было все бросить.

• It just wasn't as much fun after that.

  Это было уже не так же весело.

• You've already offered me more than just this one child.

  Ты уже предложила мне больше, чем одного ребенка.

• You just wrote our wedding vows.

  Ты уже придумываешь наши свадебные клятвы.

• Department of Humanity just finished their monthly evaluation, so they won't be back for another 30 days.

  Департамент по Человечеству уже закончил свой ежемесячный отчет, поэтому в ближайший месяц они не объявятся.

• I was just thinking about it earlier today.

  Я сегодня об этом уже думал.

• Yes, I just sent you the address.

  Да, адрес я вам уже отправила.

• Looks like you just started the meeting.

  Похоже, ты уже начала встречу.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал