Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• I'm just not really in the mood anymore.

  Я просто уже не в настроении.

• Okay, just get the hat, Greg.

  Да купи ты её уже, Грэг.

• Apples just aren't the same anymore, Grandma.

  Яблоки сейчас уже не те, бабуля.

• I can tell just the way he's standing there.

  Я могу сказать это уже по тому, как он стоит.

• No, it's just enough now.

  Нет, просто я уже начитался.

• I just thought I was losing my mind from lunatics screaming in my face.

  Уже решил, что я потерял рассудок от этих умалишённых, кричащих мне в лицо.

• It's just that we've been here for hours already.

  Просто мы здесь торчим уже несколько часов.

• I think we should just get up and...

  Я думаю, нам бы уже надо идти...

• You're a hero just by showing up.

  Тебе достаточно прийти и ты уже герой.

• I just wanted to tell you that.

  И понимаю, что такого уже не будет.

• I thought you just went to an office Christmas party with her last week.

  Я думал ты уже ходил на корпоратив на прошлой неделе.

• I understand... go... just leave.

  Да понял я... иди уже.

• It just takes care, effort, maintenance, work.

  Но это уже требует определенных усилий.

• I suppose, after a while, you just develop a sixth sense.

  Наверное, у тебя уже какое-то шестое чувство появилось.

• I'm almost at the station, just wait for the van, dummy.

  Я уже почти в участке, просто дождись фургон, тупица.

• I just think you're ready to not need me so much.

  Я просто думаю, что ты во мне так сильно уже не нуждаешься.

• I was just leaving and... I wanted to say goodbye.

  Я уже ухожу, я только хотел попрощаться.

• Anybody comes by, you just say help is on the way.

  А будет кто-то проходить мимо, говорите, что помощь уже в пути.

• And I'm just sick of her, already.

  И... меня от нее уже тошнит.

• I mean, this has happened before, but you just...

  Такое уже не раз было, но лучше подстраховаться.

• Dixon: Look, I'm just saying, this is the third time we've stopped already.

  Слушай, я просто говорю, мы уже третий раз останавливаемся.

• He should have just sent me because that way, you would have already been...

  Стоило просто отправить меня, ведь тогда ты уже бы был...

• I'm not just a regular Hallyu star now.

  Я уже не просто звезда халлю.

• Maybe she just bailed and walked out the back door and is stealing another car.

  Может она давно свалила через черный ход и уже угоняет другую машину.

• Your people were just here, asking for a trace on the can.

  Ваши люди уже были здесь, искали след ящика.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал