Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Уже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Уже

I just wish they'd kiss and make up already.

Хоть бы они поцеловались и помирились уже.
OK, give me a break here. I'm just grasping at straws.

Ладно, дай мне передохнуть Я уже хватаюсь за соломинку.
They're already using these just outside Shanghai to deliver packages.

В Шанхае уже используют такие для доставки посылок.
It's just that I feel I've heard it before.

Просто, кажется, я ее уже слышала.
I'm just tired of thinking about it.

Я уже устал об этом думать.
It's just, well, Charlie's not around very much these days.

Просто, я не видела Чарли уже несколько дней.
It's just that Travis Breaux is already here to see you, sir.

Просто Трэвис Бро уже здесь и хочет с вами поговорить.
And I'm not just talking about Michael anymore.

И я уже не говорю про Майкла.
And we've just wasted a minute.

А мы уже зря потратили минуту.
But I don't think we've come to that just yet.

Но я не думаю, что мы уже до такого докатились.
It's likely she just inhaled the molted scale like any other pet dander.

Вероятно, она вдохнула уже сброшенную чешуйку, это как перхоть у других животных.
A guy just smiles at me three times and I'm picking out wedding china.

Парень несколько раз мне улыбнулся, а я уже собралась под венец.
Can't just have idle promises.

Мы уже не верим в пустые обещания.
It's been a while since we just hung out.

Уже прошло уйма времени с последней тусовки.
And I might just have the answer.

И у меня уже может быть ответ.
I just told you, Agent Booth, we weren't jealous of each other.

Я уже говорила Вам, агент бут, мы не ревновали друг друга.
Lt. Colonel. I'm just one step away.

Подполковник, мы уже близки к цели.
I'm afraid Mr Oriel has just asked me.

Боюсь, мистер Ориэл уже пригласил меня.
Okay, now that's just crazy talk.

Так, это вообще уже чушь пошла.
I just told you - nothing.

Я уже сказал вам - ничего.
I'm just, like, too old for that.

Я уже не в том возрасте.
No, we're just on our way home now.

Нет, мы уже едем домой.
It's not just about you any more.

Речь идет уже не только о вас.
I just think a smarter man probably would've retired by now.

Считаю, что умный человек был бы уже на пенсии.
You're helping them run a secret Guantanamo here and it's not just for aliens anymore.

Ты помогаешь им содержать секретную тюрьму здесь и она уже не только для пришельцев.

Другие варианты перевода слова just

Все переводы слова just

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

Пословицы со словом just

just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!