Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• Then just make the day go away.

  Пусть хоть этот день уже закончится.

• Like she said, Jane, we're just playing chess.

  Как она уже сказала, Джейн, мы всего лишь играем в шахматы.

• The big move to africa is really just around the corner.

  Уже совсем скоро я лечу в Африку.

• She just wants to see a rehearsal and we're already doing a rehearsal.

  Она просто хочет посмотреть репетицию, а мы итак уже репетируем.

• So Milly, we'll be getting started in just a second.

  Так, Милли, мы будем начинать уже через секунду.

• This is just a reminder of what could happen, for keeps.

  Это просто напоминание того, что может случиться, и уже навсегда.

• The boss blew in just as I was leaving.

  Я уже собирался уходить, но тут вдруг зашел босс.

• Winter has just ended and plants are already sprouting.

  Только закончилась зима, а растения уже начинают цвести.

• I just found the atom phone, he was long gone.

  Когда я нашла главный телефон, его уже там не было.

• That boat just sailed, Arastoo.

  Это уже давно не новость, Арасту.

• I was just going for my rifle.

  Я уже побежал за своей винтовкой.

• I get another picture with Shawn, the other one is just too old.

  Я сфотографируюсь с Шоном, а то другая фотка уже устарела.

• Actually my house is just over there, I can walk.

  Мой домой уже рядом, я дойду пешком.

• You just saw what happened to our staff.

  Ты уже видела, что с ними произошло.

• Well, I think we just solved it.

  Я думаю, мы уже раскрыли дело.

• Anyway, Parker and Brody just left there're dropping it off.

  В любом случае, Паркер и Броди уже повезли его туда.

• Okay, I think you've just crossed my threshold.

  Хорошо, да ты мне уже их открыла.

• But this just flat out sucks.

  Но это уже ни в какие ворота.

• Now, people, June is just around the corner.

  А теперь, друзья, июнь уже на носу.

• I had just about given up when I found this.

  Я уже почти сдался, когда нашел его.

• The Happy Household Hour's just coming on, dear.

  Передача Счастливый Час уже начинается, дорогая.

• At just one month old, these kids already know Maya's place.

  Хотя им всего месяц, малыши уже знают место Майи.

• No, that's fine, you just don't understand.

  Да нет, это уже отлично, ты просто не понимаешь.

• There's going to be a full enquiry and not just into this sorry affair.

  Уже есть планы провести полное расследование и не только в связи с этим достойным сожаления делом.

• Nora was still awake when I got home, just standing over the crib staring at the kid.

  Нора уже проснулась, когда я возвратилась домой, просто стояла над детской кроваткой, глядя на малыша.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал