Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• Now I'm just sick of everything.

  Сейчас я уже просто устал от всего.

• We're just a couple minutes away from filming.

  Просто мы уже почти начинаем снимать фильм.

• I was just closing up when this person came in, wanting this specific book...

  Я уже закрывалась, когда тот человек пришел и захотел взять особенную книгу...

• After the surgery, Verad won't be just Verad any more.

  После операции Верад уже никогда не будет прежним.

• This is just a little something to celebrate one month of living together.

  Это небольшой подарок тебе, в честь того, что мы живем вместе уже месяц.

• It's in danger just being outside your door.

  Мне грозит опасность уже тут, у твоей двери.

• I just said I had no time.

  Я уже сказал, что у меня нет времени.

• Really, this is just overkill.

  По правде говоря, это уже перебор.

• I'm just excited you'll be in the city with me.

  Я уже в предвкушении, ты будешь вместе со мной в городе.

• Working on a computer screen in a dark room... that just isn't me anymore.

  Сидеть за компьютером в темной комнате... это уже больше не мое.

• I'm just putting it away, your honor.

  Я уже отключаю его, ваша честь.

• Wait for thee, thy bride, but mine is just melting.

  Тебя твоя невеста подождёт, а моя уже тает.

• I'm just looking out for you.

  Я уже присмотрел кое-что для тебя.

• And I told you, you can't just invoke your father-son privileges already.

  И я говорила, ты уже не можешь взывать к своим отцовским привелегиям.

• It's not just you anymore, Elena.

  Дело уже не только в тебе, Елена.

• I'm just saying, Dr. Brennan is an adult.

  Я пытаюсь сказать, что Доктор Брэннан уже не ребенок.

• Now, just do the second shot.

  А теперь сделай уже второй выстрел.

• We can't just have ice cream?

  Мы что уже, не можем просто поесть мороженого?

• Coach, we just did it, like...

  Мы уже 15 раз это сделали.

• I was just about to fetch the police.

  Я уже собирался пойти в полицию.

• That's just a matter of historical record.

  Про это уже можно в учебниках истории писать.

• Already tried the new video game, just for fun.

  Уже попробовал новые видеоигры, просто для развлечения.

• I'm just sick of it, Mum.

  Мне так уже это осточертело, мама.

• You broke some just two weeks ago.

  Ты уже их разбивал две недели назад.

• You can't just send me to my room.

  Со мной такое уже не прокатит.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал