Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• He just had lobster, ready to eat.

  У него просто уже был приготовленный лобстер.

• Or we could just skip the drive, seeing as we're already here.

  Или мы можем просто пропустить поездку, представить, что мы уже там.

• Alf, I've told you it's just not possible.

  Альф, я уже говорил тебе, что это невозможно.

• Maybe you should just call it a day.

  Может, вам уже пора домой.

• Big oil was already destroying the planet and not just by speeding up climate change.

  Большая нефть уже разрушала планету и не только ускоряя изменения климата.

• No, I'm just sick of planning.

  Нет, меня уже тошнит от планирования.

• Like I told your associate, I just want to find my friend.

  Как я уже говорил твоему коллеге, я просто ищу своего друга.

• Luca's already lied to us once, so I want something other than just his testimony.

  Лука уже солгал нам однажды, поэтому я хочу что-то еще, кроме его свидетельств.

• Actually, as I was saying just now...

  На самом деле, как я уже сказала...

• It's just starting, and you're already reacting like this.

  Всё только началось, а ты уже так бесишься.

• In fact, he was just about to float away.

  Честно, он просто уже убегал.

• Like I said before, we should all stick together, just to be safe.

  Я уже говорил, нам нужно держаться вместе, так безопасней.

• We met back in Egypt - when I was just a stringer.

  Мы уже встречались в Египте, когда я был лишь корреспондентом.

• He needs us just as much as we need h m.

  Он нужен нам, как и мы нужны ему. Эллис Уайэт уже предупреждал нас.

• I wanted to go inside and just say good night before he went to bed.

  Уже пора домой пожелать ему спокойной ночи, пока он не заснул.

• Look, as I told the waitress, I'm just not available.

  Как я сказала официантке, я уже встречаюсь кое с кем.

• We pulled into port, and there was the ship just floating away.

  Мы влетели в порт, а наш корабль уже отчалил.

• You're helping a lot just by being here.

  Ты очень помогаешь уже будучи здесь.

• I'll tell you, Lucas, we just had in Boston...

  Знаете, Лукас, в Бостоне у нас уже...

• This just took a bad turn.

  Это уже идет в плохом направлении.

• Don't bother, I was just leaving.

  Не стоит, я уже ухожу.

• I live in Dusseldorf since already six months but my friend just arrived.

  Я здесь уже 6 месяцев, а подружка только приехала.

• You just have to put up with that, I guess.

  Думаю, вы сами уже привыкли к этому.

• I think I just... at closed shop.

  Думаю, что в таком возрасте... уже пора выходить на покой.

• She just whispers about what's already out there.

  Она просто шепчет о том, что уже есть.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал