Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• Actually babe, I'm just heading back home.

  Вообще-то малыш, я уже ухожу домой.

• This is starting to sound more than just coincidental.

  Похоже, это уже не просто совпадение .

• I've already done just about everything for you.

  Ради тебя я уже сделала все, что могла.

• I ran into you at just the right time.

  Уже не надеялся, что увижу тебя в живых.

• Police are on the way, just so you know.

  Полиция уже в пути, чтобы ты знал.

• No, we just got here.

  Тем более, что мы уже здесь.

• I just don't have the word.

  Я уже какое-то время догадывалась об этом.

• It got so drastic he just couldn't function.

  Дошло до того, что он уже не мог спокойно жить.

• First day on the force, And you just busted your new partner.

  Первый день на службе, и ты уже арестовал своего же собственного партнера.

• Well, she probably just decided to meet me there.

  Может она уже ждет меня там.

• I was just about to go back to my store...

  Мне уже пора в свой магазин возвращаться...

• I think she just filled one out.

  Кажется, этот можно уже выкидывать.

• I woke up out of a dream, and I just knew somehow.

  Я проснулся и каким-то образом уже знал.

• You were basically just practically telling us the whole story.

  Ты уже почти нам все успел рассказать.

• I was just about to leave for Kyoto with money.

  Я уже собирался уехать в Киото с деньгами.

• Now, see, that's just... wrong.

  Это уже совсем никуда не годится.

• As I said, it is my anniversary and I have just recycled it.

  Как я уже сказал, сегодня моя годовщина и я ее выбросил.

• Look, we're disobeying Tommy's orders just by talking to you.

  Мы уже ослушались Томми, просто беседуя с вами.

• She just came to get a coffee and left.

  Она зашла за кофе и уже ушла.

• And as you know, the biggest dream of my life just came true.

  Как вы уже знаете, мечта всей моей жизни только что осуществилась.

• He just broke up with Wendy and he's already nosing around.

  Он только что порвал с Венди и уже поглядывает на сторону.

• It's just that somebody else was singing that today.

  Просто другой человек уже пел ее сегодня.

• We're just asking for what we already had.

  Мы всего лишь просим то, что нам уже было предоставлено.

• I mean, you just tried to speed up feelings I already had, whereas he...

  Ты лишь пыталась подстегнуть чувства, которые уже у меня были, потому что он...

• Then, just when I thought it was done... the woman refused to die.

  И когда я подумал, что уже все, женщина отказалась умирать.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал