Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• We just broke up, and you've already moved on.

  Мы только что расстались, а ты уже двигаешься дальше.

• I just decided I'd suffered long enough.

  Я просто осознала, что уже достаточно много страдала.

• The nurse just came with it already marked where I had to sign.

  Сестра просто пришла с ними, уже отметив, где я должна подписать.

• I just wanted to let you know that the ethicist has made her decision.

  Хотела сказать, что этик уже приняла решение.

• She just sat next to Gabriel and is already hitting on him.

  Она только что подсела к Габриэлю и уже вешается на него.

• Pi is on his way, and Beckett's dad just called.

  Пай уже в пути, и папа Беккет только что звонил.

• I just got here and I'm already soaked.

  Только что прилетел, а уже хоть отжимай.

• After the first day, I just couldn't look anymore.

  Я сдался уже на следующий день.

• I'd forgotten just how bad it feels to be away from home.

  Я уже забыл, как плохо бывает, когда ты вдали от дома.

• There's nothing else to be done, you've just got to get on.

  Уже ничего не поделаешь, тебе нужно с этим свыкнуться.

• I was just about to tell her when I had an inspired flash.

  Я уже хотел ответить ей, как вдруг на меня нашло вдохновение.

• Ali, your brother just got here.

  Эли, твой брат уже здесь.

• I'd get fired just for having this meeting.

  Меня уволят уже за то, что я пришёл.

• Eventually you just run out of stuff to say.

  В конце концов, тебе уже нечего сказать.

• A lot of the old wine just wants drinking up.

  Многие старые вина пора уже выпить.

• You'd just left when she called.

  Он позвонил... сказал, что уже выходит.

• I just did and the answer is no.

  Я уже подумал и сказал нет.

• There's just been something off about him.

  С ним уже было что-то не так.

• We only just met, and we already make a remarkable team.

  Только встретились, а из нас уже вышла неплохая команда.

• I told you, Donna. That's just for girls.

  Донна, я уже говорил тебе что это занятия только для цыпочек.

• Well, we've had enough drama with the neighbors lately, so just drop it.

  Мы уже достаточно конфликтовали с соседями в последнее время, так что просто забудь.

• I'm already wet so I'll just leave.

  Я уже мокрый, так-что я просто пойду.

• Please just get down here and help us.

  Давай уже спустись и помоги нам.

• I know, I've just seen it.

  Знаю, я её уже послушал.

• The Family came here once before, just a routine job, but they never came back.

  Семья однажды уже была здесь, просто рутинная работа, но они так и не вернулись.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал