Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• With this, Zod just declared war.

  А этим Зод уже объявил войну.

• It's just the second we talk about us out loud, The relationship becomes real.

  Мы уже второй раз говорим о нас вслух, отношения становятся настоящими.

• I can't. I just ate it.

  Не могу, я уже её съел.

• We just had dinner, but I can reheat something up for you if you're hungry.

  Мы уже поели, но если ты голоден, могу тебе что-нибудь разогреть.

• It's just not as big a story as it used to be.

  Это уже не такая популярная история, как раньше.

• You just get to know somebody and then the job is done.

  Только начинаешь узнавать человека, и уже все.

• Yes, Mr Powell, just rejoining them now.

  Да, мистер Пауэлл, я уже к ним присоединяюсь.

• He just came round to tell me it's all been finalised.

  Он просто заехал ко мне сказать, что все уже согласовано.

• It just stung, then I forgot it.

  Это просто царапина, я уже забыл о ней.

• My husband would have had you killed just for that hesitation.

  Мой муж уже убил бы вас просто за это колебание.

• Ready mum, just take the picture.

  Готовы, мам, просто нажми уже.

• Finally, she wouldn't be just a mistress anymore.

  Наконец-то она не будет уже просто любовницей.

• I just fired my housekeeper... but I've already found a replacement.

  А я уволила уборщицу... Но уже нашла замену.

• We should have just tore it down.

  Надо было уже давно все там снести.

• We're-we're halfway through, We just need another bag to finish.

  Мы уже сделали половину, нам просто нужно ещё блёсток.

• I just want to be done with it already.

  Я просто уже хотела с этим покончить.

• She just said no to 3 dishes that Mr Pierre wouldn't like.

  Я предложила уже З блюда, но месье Пьеру они не нравятся.

• No... but just when you begin To think you've dreamt it, it comes again.

  Нет... но когда думаешь... что уже заснула, это начинается снова.

• It's the fourth time he has asked again just something.

  Нет, это уже четвёртый раз, когда сеньор что-то хочет.

• She's probably already having a meltdown with me just being in here.

  Она, наверное, уже испереживалась из-за того, что я здесь.

• You just can't do anything for fun anymore.

  Ты уже ничего не можешь делать ради развлечения.

• And the sports train just about done it.

  И спортивный поезд уже почти сделал это.

• We're going to need food and water, 'cause we just ate our whole emergency kit.

  Нам понадобится еда и вода, потому что экстренный набор мы уже съели.

• Can you just toss that thing so we can get out of here.

  Давай ты уже оставишь тут это и мы пойдём отсюда.

• And for a minute I just didn't know.

  И на минуту, я уже не мог понять.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал