Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• We just plot along behind it and try and keep up.

  У жизни уже есть сценарий и нам нужно пытаться от него не отставать.

• It's just seem too late to tell you.

  Было уже слишком поздно рассказывать тебе.

• I was just telling the captain something's wrong.

  Я уже говорила капитану, что-то не так.

• Actually, they were just leaving, dear.

  Вообще-то, они уже уходят, дорогая.

• I just put sunscreen on her.

  Я её уже намазал кремом от загара.

• Earth doesn't have just one hero anymore.

  У Земли уже не один герой.

• Mother, those are just words from your stories.

  Мама, это уже слова из твоих историй.

• We've just hit 2,000 US dead since the invasion.

  С момента вторжения мы потеряли уже 2 тысячи человек.

• I came several times just for this case

  Я уже несколько раз приезжал только из-за этого случая.

• I'm just bringing it up in case there's something in the research that's already been done.

  Я вспомнил об этом на случай, если уже проводились какие-нибудь исследования.

• It was just the people had become used to not seeing him.

  Просто люди уже привыкли не видеть и не замечать его.

• I just got notice that we're three years behind on our property taxes.

  Меня только что уведомили, что мы уже три года не платим налог на имущество.

• I just got word they picked him up.

  Бакли сообщил, что его уже прихватили.

• It's just been a long time... since anybody but Harry's touched me like that.

  Просто уже долгое время... никто кроме Гарри так до меня не дотрагивался.

• But it wasn't just about Elizabeth anymore.

  Но дело было уже не только в Элизабет.

• No, Mr. Sterling is just leaving.

  Но, мистер Стерлинг уже уходит.

• And then there was just no going back.

  А потом уже не было пути назад.

• Yes, they're leaving for the airport just now.

  Да, и они уже выезжают в аэропорт.

• Homeland already hit this place just yesterday.

  МВБ уже накрыли это место вчера.

• And just when she was beginning to feel defeated, there it was.

  И когда она уже была готова признать поражение, это случилось.

• I really just got a flash of someone.

  Я уже плаваю в твоём бассейне.

• I was just about to sell that.

  А я её уже почти продала.

• I just acquired one you might find useful.

  Я уже нашёл того, кто может быть Вам полезен.

• We just shipped a billion dollars' worth of plutonium into the middle of the desert.

  Мы уже отправили в пустыню плутоний ценой в миллиарды долларов.

• Actually, we were just making these plans.

  На самом деле, у нас уже имеются планы.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал